Los Beneficios De Las Personas De Edad De Oklahoma Est?n Seguros, A?n Con La Asistencia Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
12 julio, 2010
Número de publicación: 
1917-025

CIUDAD DE OKLAHOMA -- Las personas de edad de Oklahoma no necesitan preocuparse porque inscribirse, recibir asistencia federal y estatal por desastre resulte en el sacrificio de sus beneficios de seguridad social, el pago de m?s impuestos o la renuncia a programas de beneficios basados en el ingreso.

Como todos los sobrevivientes, las personas de edad de los condados de Carter, Cleveland, Creek, Garvin, McIntosh, Okfuskee, Oklahoma, Pottawatomie y Seminole pueden tener derecho a asistencia si sufrieron da?os a la propiedad durante las tormentas y los tornados del 10 al 3 de mayo.

"No tengan miedo de inscribirse para recibir la asistencia. No afectar? su ingreso sujeto a impuestos", dijo el coordinador federal Gregory W. Eaton. "Las personas de edad no perder?n sus beneficios del seguro social por recibir asistencia por desastre".

Adem?s, inscribirse por obtener la asistencia federal o estatal no afectar? la elegibilidad de la persona para Medicaid, la ayuda de asistencia social o los cupones de alimentos. Las personas que reciban los subsidios de FEMA no tienen que repagarlos.

"Las personas de edad no tienen que dejar los programas de ayuda para el sustento de vida, s?lo por recibir los fondos del desastre", dijo el coordinador federal Fred W. Liebe. "Podr?n seguir recibiendo sus beneficios".

Los sobrevivientes pueden llamar a FEMA para solicitar asistencia o para recibir mayor informaci?n sobre los subsidios para la vivienda u otros programas al 1-800-621-3362, ? (TTY) 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Las l?neas se encuentran abiertas todos los d?as de 7 a.m. a 10 p.m.? Los sobrevivientes del desastre pueden? inscribirse para solicitar asistencia a trav?s del Internet en www.DisasterAssistance.gov/espanol. La fecha l?mite para solicitar asistencia es el 23 de julio de 2010.

Los sobrevivientes podr?an tambi?n recibir una solicitud de pr?stamo por el desastre del Desarrollo de la Peque?a Empresa (SBA, por sus siglas en ingl?s). Es esencial que las personas de edad llenen una solicitud de pr?stamo aunque no est?n interesados en obtener un pr?stamo? o piensen que no puedan calificar. Llenar la solicitud asegura que los residentes de Oklahoma puedan ser considerados para otras formas de asistencia por desastre.

Las personas de edad quienes reciban la solicitud de pr?stamo para el desastre y tengan preguntas pueden contactar a la SBA al 1-800-659-2955 o visitar www.sba.gov/services/disasterassistance. ?

Para mayor informaci?n sobre la recuperaci?n del desastre en Oklahoma, visite www.fema.gov/Oklahoma, visite la p?gina de Internet de OEM en www.oem.ok.gov o siga a OEM por Twitter en http://twitter.com/okem. Los usuarios de tel?fonos inteligentes y otros aparatos m?viles pueden dirigirse a m.fema.gov/esp.

La asistencia para la recuperaci?n de desastres est? disponible sin tomar en consideraci?n raza, color, religi?n, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del ingl?s o nivel econ?mico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame a FEMA al n?mero gratuito 800-621-3362. O llame al TTY 800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla.

El Departamento para el Manejo de Emergencias de Oklahoma (OEM, por sus siglas en ingl?s) se prepara y responde ante las emergencias y los desast...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top