El 23 De Julio Es La Fecha L?mite Para Solicitar Asistencia Por Las Tormentas De Mayo

Main Content
Fecha de publicación: 
8 julio, 2010
Número de publicación: 
1917-024

OKLAHOMA CITY, Okla. -- Los sobrevivientes de las tormentas y los tornados que se produjeron entre el 10 y el 13 de mayo en Oklahoma sólo tienen dos semanas más para solicitar asistencia por desastre federal y estatal.

El viernes 23 de julio es el último día para iniciar el proceso de asistencia al contactar a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). También es la fecha límite para enviar las solicitudes de préstamos de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA).

"La inscripción es el primer paso para obtener ayuda de FEMA o de nuestros socios estatales y federales, pero el tiempo se acaba", comentó el coordinador federal Gregory W. Eaton. "Queremos que todas las personas que sean elegibles para recibir asistencia consigan ayuda tan pronto como sea posible".

Los propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de empresas que sufrieron pérdidas por desastre en los nueve condados designados deberían comunicarse con FEMA e inscribirse antes de que se acabe el tiempo. Los condados son: Carter, Cleveland, Creek, Garvin, McIntosh, Okfuskee, Oklahoma, Pottawatomie y Seminole.

"No se quede preguntándose si es elegible para recibir asistencia, averígüelo", indicó el coordinador estatal Fred W. Liebe del Departamento de Oklahoma para el Manejo de Emergencias (OEM, por sus siglas en inglés). "Si sufrió pérdidas de bienes y aún no se ha inscrito, hágalo hoy mismo".

Los residentes de Oklahoma pueden inscribirse para recibir asistencia en línea en www.DisasterAssistance.gov/espanol. También pueden solicitar asistencia, hacer preguntas o verificar el estado de una solicitud a través de la Línea de Ayuda de FEMA llamando al 1-800-621-3362 ó al (TTY) 1-800-462-7585. Los números gratuitos se encuentran disponibles de 7:00am a 10:00pm todos los días. Hay ayuda disponible en todos los idiomas.

Hasta la fecha, se han aprobado más de $7 millones en subvenciones estatales/de FEMA y préstamos por desastre de bajo interés para los residentes de Oklahoma que se recuperan de las tormentas.

Hay préstamos por desastre de la SBA disponibles por hasta $200,000 para propietarios de viviendas calificados para reparaciones o reemplazo de bienes inmuebles, y además, los propietarios de viviendas e inquilinos pueden ser elegibles para tomar préstamos de hasta $40,000 para reparar o reemplazar bienes personales. Los propietarios de empresas y las organizaciones sin fines de lucro calificados pueden tomar préstamos de hasta $2 millones. Si desea obtener más información, llame a la SBA al 1-800-659-2955.

La solicitud de préstamo de la SBA también puede ser un enlace a más asistencia. Si la SBA no puede aprobar su préstamo, es posible que dirija al solicitante nuevamente a FEMA para recibir otros tipos de asistencia por desastre.

Para obtener más información sobre la recuperación del desastre en Oklahoma, haga clic en www.fema.gov/Oklahoma, visite el sitio web del Departamento de Oklahoma para el Manejo de Emergencias (OEM, por sus siglas en inglés) en www.oem.ok.gov o siga al OEM en Twitter en www.twitter.com/okem. Los usuarios de teléfonos inteligentes y otros dispositivos móviles pueden visitar m.fema.gov.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top