La Asistencia Por El Desastre Para Los Residentes De Connecticut Rebasa $5.5 Millones De D?lares

Main Content
Fecha de publicación: 
7 julio, 2010
Número de publicación: 
1904-025

WALLINGFORD, Conn. -- Se han aprobado más de $5.5 millones de dólares en asistencia federal por el desastre para los individuos y hogares en Connecticut que fueron afectados por las severas tormentas e inundaciones de esta primavera.

Al martes 6 de julio, las cifras eran las siguientes:

  • 3,298 individuos en los condados designados se han inscrito con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para solicitar asistencia por el desastre;
  • Se han distribuido $3,786,595 dólares para la vivienda temporal y las reparaciones a la vivienda;
  • Se han distribuido $195,527 dólares en Asistencia para Otras Necesidades para compensar la pérdida de propiedades personales, gastos médicos y otros gastos serios relacionados con el desastre que el seguro no cubre;
  • Se han repartido 3,137 solicitudes de préstamo de SBA a individuos y negocios. Los solicitantes deben entregar a SBA sus solicitudes de préstamo para que sea posible determinar si son elegibles para otros tipos de asistencia.
  • La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) ha aprobado $1,602,300 dólares en asistencia;

Las personas pueden inscribirse para solicitar asistencia a través del Internet en www.DisasterAssistance.gov/espanol o llamando al 800-621-3362. Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al (TTY) 800-462-7585. Ambas líneas se encuentran abiertas todos los días de 7 a.m. a 10 p.m. (hora estándar del este) hasta próximo aviso. Los residentes deben notar que haber reportado sus daños a la Línea de Información (InfoLine) 2-1-1 no los inscribió para solicitar la asistencia de FEMA.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como país para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top