Hable A Su Vecino Sobre La Asistencia Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
24 junio, 2010
Número de publicación: 
1904-012

WALLINGFORD, Conn. --Si usted es uno de los más de 1,840 residentes de Connecticut que ha solicitado a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para recibir asistencia por desastre, es posible que conozca a alguien, un familiar o vecino, que no haya solicitado ayuda.

Los funcionarios quieren asegurarse de que nadie quede fuera y de que cada residente que reúna los requisitos obtenga ayuda, por lo que han empezado la campaña “Dígaselo a su vecino”.

Los individuos y las familias afectadas por las tormentas e inundaciones ocurridas esta primavera deben enviar su solicitud lo antes posible, por Internet a través de www.disasterassistance.gov/daip_es.portal o llamando al 800-621-3362 (FEMA). Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar a la línea TTY 800-462-7585.

FEMA, el Departamento para el Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional (DEMHS, por sus siglas en inglés) de Connecticut y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) están solicitando la ayuda de residentes del área para asegurarse de que todos estén al tanto de la asistencia para desastres disponible. 

“Esperamos que el público nos ayude a propagar el mensaje”, señala Michael Parker, Coordinador Federal encargado de la respuesta ante desastres. “Tome algunos minutos para llamar o tocar a la puerta de sus vecinos” para ver si han solicitado asistencia a FEMA y si han enviado la solicitud de préstamo a SBA”.

“Los desastres sacan lo mejor de cada persona, así que confiamos en que el público ayudará a acelerar la recuperación al hablar con sus vecinos y familiares”, señala Bill Hackett, Coordinador Estatal de DEMHS.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top