Asistencia Por Desastre A Residentes De Connecticut Rebasa $1.2 Millones De D?lares

Main Content
Fecha de Publicación: 
06/24/2010
Número de Publicación: 
1904-009

WALLINGFORD, Conn. -- Se han distribuido más de $1.2 millones de dólares en asistencia federal por desastre a individuos y hogares en Connecticut desde que el Presidente Obama dictó una declaración de desastre mayor para el estado el 28 de mayo. La declaración es resultado de las severas tormentas e inundaciones del 12 de marzo al 17 de mayo.

Hasta el lunes, 7 de junio, las últimas cifras eran:

  • 1,064 individuos han solicitado asistencia por desastre a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés);
  • Se han distribuido $1,185,725 dólares para vivienda temporal y reparaciones de casas;
  • Se han distribuido $33,734 dólares en Asistencia para Otras Necesidades para pérdida de propiedades personales, gastos médicos y otros gastos serios relacionados con el desastre que el seguro no cubre.

Las personas que tuvieron daños pueden solicitar asistencia a través del Internet en www.DisasterAssistance.gov/espanol o llamando al 1-800-621-3362 (FEMA). Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al (TTY) 800-462-7585. Ambas líneas se encuentran abiertas de 6:30 a.m. a 1 a.m. de lunes a viernes (hora del este) y de 6:30 a.m. hasta la medianoche sábados y domingos, hasta próximo aviso.

Para solicitar asistencia, debe tener a la mano los números de Seguro Social de los residentes de la casa, la información de su cuenta bancaria, la información de las pólizas de seguro, los números telefónicos de contacto, la dirección de la propiedad y una descripción de los daños.

Ya hay Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) abiertos en las siguientes ubicaciones:

Groton Senior Center
102 Newtown Road 
Groton, CT 06340

Three Rivers Community College
Salón D 26
574 New London Turnpike
Norwich, CT 06360

Departamento de Bomberos de Killingworth
333 Route 81
Killingworth, CT 06712

Quinebaug Valley Community College
Salón 105 W de la Sala Oeste
742 Upper Maple Street
Danielson, CT 06239

North Haven Campus of Gateway Community College Auditorium
88 Bassett Road
North Haven, CT 06473

Norwalk Community College West Campus
Salón W-103, 188 Richards Avenue
Norwalk CT, 06854

Los centros se encuentran abiertos de 9 a.m. a 7 p.m. de lunes a viernes y de 9 a.m. a 4 p.m. los sábados hasta próximo aviso. Están cerrados los domingos. Los servicios incluyen la verificación del estado de su reclamación, obtener respuestas a sus preguntas sobre el estado de su recuperación y revisar la información que FEMA necesita para procesar su reclamación. Los especialistas en recuperación también pueden proporcionar información de contacto para otros programas que tal vez podrían estar disponibles para prestar ayuda adicional.

Además, habrá representantes de atención al cliente de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) en los centros para responder preguntas acerca del programa de préstamos para desastres de SBA con una tasa de interés baja para propietarios de casa, inquilinos, negocios y organizaciones privadas sin fines lucrativos de todos los tamaños. Estos préstamos son para reparar o reemplazar bienes inmuebles y/o propiedad personal dañados por las tormentas y la inundación de marzo-mayo.

Los reside...

Fecha de la última actualización: 
07/16/2012 - 18:46
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top