Se Extiende Plazo Para Solicitar Asistencia Por Desastre En Bay State Hasta El 12 De Julio

Main Content
Fecha de publicación: 
23 junio, 2010
Número de publicación: 
1895-072

ANDOVER, Mass. -- Las autoridades encargadas de las operaciones de recuperaci?n a causa de las inundaciones de primavera del este y centro de Massachusetts anunciaron que el plazo para que los propietarios de vivienda, inquilinos y due?os de negocio soliciten asistencia por desastre se ha extendido hasta el cierre de operaciones el lunes 12 de julio de 2010.

?sta es la segunda extensi?n del plazo acordado por las autoridades del Estado Libre Asociado y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s). La primera extensi?n tuvo lugar el fin de semana de Memorial Day y desde entonces, FEMA ha recibido casi 1,450 solicitudes.

Las autoridades se?alan que un factor clave en la extensi?n de dos semanas fue el n?mero de solicitantes elegibles que contin?an inscribi?ndose, con m?s del 78 por ciento de individuos y familias inscritas y aprobadas para alg?n tipo de asistencia por desastre.

Hasta la fecha, 36,355 residentes de condados de Bay State designados zonas de desastre han solicitado asistencia por medio de la Internet en www.DisasterAssistance.gov en cualquier momento o llamando gratis al 800-621-FEMA (3362) ? 800-462-7585 (TTY) para las personas con discapacidades auditivas o del habla. La atenci?n telef?nica es de 7 a.m. a 10 p.m. diariamente. La asistencia multiling?e est? disponible.

El total de asistencia por desastre para individuos y familias en Bay State es m?s de $87.3 millones, incluyendo $55.3 millones en subvenciones para pagar gastos de vivienda temporal, reparaciones de emergencia o reconstrucci?n, renta y otras necesidades serias no cubiertas. Adem?s, m?s de $32 millones en pr?stamos por desastre a bajo inter?s han sido aprobados por la Agencia Federal para el Desarrollo de la Peque?a Empresa (SBA, por sus siglas en ingl?s) para viviendas y efectos personales as? como negocios con da?os no asegurados.

La extensi?n del plazo afecta residentes o personas que hacen negocios en los condados de Bristol, Essex, Middlesex, Norfolk, Plymouth, Suffolk o Worcester y que son elegibles para asistencia federal/estatal por desastre con el fin de cubrir da?os no asegurados relacionados al desastre ocurrido desde el 12 de marzo al 26 de abril.

La misi?n de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como pa?s para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.??????

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top