Quedan S?lo Tres Semanas Para Solicitar Asistencia Federal Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
9 junio, 2010
Número de publicación: 
1908-027

HUNTSVILLE, Ala. -- El viernes 2 de julio es la fecha límite para que los residentes de los condados de DeKalb, Marshall y Walker que hayan sufrido daños por las severas tormentas y tornados ocurridos a finales de abril, soliciten asistencia por desastres a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Es necesario que se inscriba para poder otorgarle asistencia.

La fecha límite para enviar una solicitud de préstamo a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) también es el 2 de julio. Los préstamos de SBA son la mayor fuente de fondos por desastre para reparar o reemplazar las estructuras dañadas y que queden como estaban antes del desastre. Los préstamos a bajo interés por desastre están disponibles para propietarios de viviendas, arrendatarios y negocios de todos los tamaños.

La fecha límite para la inscripción es el 2 de julio a la medianoche.

Para solicitar asistencia, hacer preguntas o verificar el estado de su solicitud, llame a la línea de ayuda de FEMA al 1-800-621-3362 (FEMA) o a la línea TTY al 1-800-462-7585 (para personas con impedimentos auditivos o del habla). Los números gratuitos están disponibles los siete días de la semana, desde las 6 a.m. hasta las 9 p.m. hora del centro de los Estados Unidos (CST, por sus siglas en inglés). La ayuda está disponible en todos los idiomas.

La inscripción por Internet está disponible en www.DisasterAssistance.gov/espanol.

Únicamente los residentes de los condados de DeKalb, Marshall y Walker reúnen los requisitos para solicitar asistencia por desastre.

La Agencia para el Manejo Emergencias de Alabama (AEMA, por sus siglas en inglés) es la agencia de coordinación de Alabama para la preparación, respuesta y recuperación ante desastres. Obtenga más información en www.ema.alabama.gov y siga a la agencia en Twitter (@AlabamaEMA).

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top