Datos Que Debe Saber Con Respecto A La Asistencia Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
7 junio, 2010
Número de publicación: 
1904-005

WALLINGFORD, Conn. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Connecticut para el Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional indican a los residentes de Connecticut que no deben considerar que no califican para recibir asistencia por desastre estatal o federal debido a la mala información.

“Lo peor que uno puede enfrentar durante un desastre es la mala información”, comentó el Coordinador Federal Michael Parker. “Y la mejor manera de evitar este problema es llamar y preguntar qué tipo de asistencia se encuentra disponible para usted”.

Los residentes que sufrieron daños y pérdidas como resultado de las tormentas e inundaciones que se produjeron entre el 12 de marzo y el 17 de mayo pueden solicitar asistencia inmediatamente por Internet en www.disasterassistance.gov o por teléfono al 800-621-3362. Las personas con discapacidades auditivas o del habla pueden llamar al (TTY) 800-462-7585. Ambas líneas se encuentran abiertas de 6:30am a 1:00am de lunes a viernes (hora del Este) y de 6:30am a 12:00am (hora del Este) los sábados y domingos hasta nuevo aviso.

Parker aclaró algunos de los conceptos erróneos más comunes que ha escuchado en desastres anteriores:

  • Me inscribí en el 2-1-1, por lo tanto ya estoy inscrito en FEMA.  Falso. Inscribirse en el 2-1-1 no es lo mismo que inscribirse en FEMA. Para recibir asistencia federal y estatal, primero debe solicitarla por Internet en www.disasterassistance.gov o por teléfono al 800-621-3362 o al (TTY) 800-462-7585.
  • FEMA me compensará por completo, cubrirá todas mis pérdidas ahora que se ha declarado el desastre. Falso. En el caso de los solicitantes elegibles, FEMA se encargará a través de subvenciones y préstamos de que sus viviendas estén en buenas condiciones sanitarias y sean seguras y habitables. FEMA puede proporcionar Asistencia para Vivienda (vivienda temporal, reparaciones o reemplazo) o Asistencia para Otras Necesidades (ONA, por sus siglas en inglés). Las personas no presentan solicitudes para recibir ONA, sino que se las refiere para recibir este tipo de asistencia de acuerdo con su capacidad para obtener un préstamo de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). Si la SBA determina que un solicitante no puede costear un préstamo, automáticamente se lo deriva para que reciba ayuda adicional de ONA, lo cual podría incluir la reparación o el reemplazo de bienes personales o transporte.
  • Yo tengo seguro, por lo tanto no hay ninguna otra ayuda para mí.  Falso. FEMA no duplicará los beneficios del seguro, pero es posible que usted reúna los requisitos para obtener ayuda para pérdidas que no cubra el seguro o para daños que superen su cobertura (“seguro insuficiente”). Es por eso que es tan importante que se inscriba para recibir asistencia, incluso mientras trabaja con su compañía de seguros para evaluar su cobertura.
  • Ya reparé mi vivienda. No necesito solicitar asistencia.  Falso. Es posible que tenga derecho a obtener un reembolso por los gastos no cubiertos por su seguro.
  • Recibí ayuda de la Cruz Roja, así que ahora no puedo recibir ayuda de FEMA ni del estado.  Falso. FEMA y el Departamento de Connecticut para el Manejo de ...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top