HUNTSVILLE -- Cientos de personas se están recuperando de las severas tormentas y tornados de fines de abril y se registraron para obtener asistencia para desastres de la Agencia de Manejo de Emergencias de Alabama (Alabama Emergency Management Agency [AEMA por sus siglas en inglés]) y de la Agencia de Manejo de Emergencias Federales (Federal Emergency Management Agency (FEMA, por sus siglas en inglés), pero muchos más pueden ser elegibles.

La asistencia de desastres de FEMA ayuda a llenar los espacios vacíos en la recuperación posterior a desastres, incluso para aquellos quienes reciban un pago de su compañía de seguros u otro tipo de asistencia. Hay muchas razones por las cuales las personas no se registran para obtener asistencia para desastres y estas son las cuatro principales:

Tengo seguro.

Usted puede ser elegible para la ayuda por pérdidas aseguradas y no aseguradas, incluidos los daños a sistemas sépticos y pozos.

Si usted continúa esperando la visita de un asesor de seguros, o un acuerdo con la compañía de seguros, regístrese y solicite asistencia. Asegúrese de hacerlo dentro de la fecha límite de presentación de FEMA.

Haga rápidamente las reparaciones necesarias para que su casa sea habitable y asegúrese de guardar toda la documentación y los recibos del trabajo realizado.

Gano demasiado dinero como para solicitar la asistencia de FEMA.

La mayoría de los programas de asistencia de desastres estatales y federales está disponible para individuos de todos los niveles de ingreso. La clase de ayuda proporcionada dependerá de las circunstancias del solicitante y de las necesidades insatisfechas. La ayuda tiene el objetivo de ayudar a individuos y comunidades a regresar a la normalidad tan pronto como sea posible luego de un desastre.

No sufrí grandes daños.

El daño causado por el desastre – y los costos asociados a las reparaciones o a la reconstrucción – puede no ser notado por varias semanas. Al registrarse con FEMA ahora, usted puede lograr cobertura frente a aquellos daños que se descubran posteriormente.

No hay suficiente dinero para todos y otros necesitan más dinero que yo.

Hay suficientes fondos para desastres como para poder asistir a todos los solicitantes elegibles.

No quiero afectar mis otros beneficios.

Los subsidios de asistencia en caso de desastre no están sujetos a impuestos y no afectarán su elegibilidad respecto del seguro social, Medicaid, asistencia social, cupones de comida, ingreso de seguridad complementario (SSI, por sus siglas en inglés) o ayuda a las familias con menores dependientes.

Las personas que hayan sufrido daños a causa de las tormentas pueden registrarse con FEMA llamando al Cualquiera persona de los condados pueden pueden registrarse por la asistencia de desastres llamando al 800-621-FEMA (3362) o TTY 800-462-7585, para las personas con sordera total o parcial, o que tengan impedimentos del habla, o hacer la solicitud a través del Internet en www.DisasterAssistance.gov.

Los tres condados bajo la declaración de desastre para recibir asistencia individual son: Marshall, DeKalb y Walker.

La Agencia de Emergencias de Alabama es la agencia coordinadora de Alabama para la preparación, respuesta y recuperación a los desastres. Obtenga mayor información a través del Internet en www.ema.alabama.gov y siga a la a...