D?gale A Sus Vecinos: El Tiempo Corre - FEMA, SBA A?n Est?n Aqu?

Main Content
Fecha de publicación: 
13 mayo, 2010
Número de publicación: 
1894-044

WARWICK, R.I. -- A los propietarios de casa, inquilinos y negocios de Rhode Island quienes sufrieron daño o pérdida a causa de la inundación de marzo les quedan solo dos semanas para solicitar asistencia para el desastre, de acuerdo con los funcionarios estatales y federales. 

El 28 de mayo del 2010 es el último día que en se aceptarán solicitudes para el programa de Asistencia a Individuos de la Agencia de Manejo de Emergencias Federales (FEMA por sus siglas en inglés). Las solicitudes de préstamo de la Administración de la Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en inglés) para pérdidas personales relacionadas al desastre también deben someterse no más tardar de esa fecha.

Con el fin de aumentar el alcance de la campaña de registro ‘Dígale a su Vecino’ (‘Tell Your Neighbor’) de FEMA, especialistas en Relaciones Comunitarias de FEMA y la SBA están trabajando para que los habitantes de Rhode Island puedan completar una solicitud de la SBA en cualquier biblioteca pública a través del Internet en: disasterloan.sba.gov/ela/.

Aunque los Centros de Recuperación de  Desastres Estatales y de FEMA, los cuales han estado abiertos desde la declaración del desastre mayor, cerrarán el viernes 14 de mayo, los funcionarios quieren asegurarse que los residentes comprendan que la asistencia tanto de FEMA como de la SBA aún estará disponible para los habitantes de Rhode Island.

Los residentes aún podrán hablar con representantes de FEMA y de la SBA en cuatro centros de Alcance para Préstamos por Desastres de SBA que se abrirán el sábado 15 de mayo.  FEMA aún tendrá un representante en cada uno de los cuatro centros de alcance de la SBA. Los centros estarán ubicados en:

Agencia de Acción Comunitaria del Condado Sur
(South County Community Action Agency)
34 Pond St.
Westerly, R.I. 02891
Horario: Lunes a viernes, 8:30 a.m. - 6 p.m.
Sábado, 9 a.m. - 4 p.m

Centro Comunitario y de Personas de la Tercera Edad de West Warwick
(West Warwick Senior & Community Center)
145 Washington St
West Warwick, RI 02893
Horario: Lunes a viernes, 8 a.m. a 6 p.m.
Sábado, 9 a.m. – 6 p.m.

Biblioteca Pública de North Providence (North Providence Public Library)
1810 Mineral Spring Avenue
North Providence, RI 02904
Horario: Lunes a viernes, 10 a.m. a 6 p.m.
Sábado, 11a.m. a 4 p.m.

Estación de Bomberos Union (Union Fire Station)
South Kingstown
131 ASA Pond Road
Wakefield, RI 02879
Horario: Lunes a viernes, 8:30 a.m. a 4 p.m.

“No nos vamos a ningún lado,” dijo el Coordinador Federal Craig A. Gilbert. “Si usted tiene alguna pregunta o necesita registrarse para solicitar asistencia, solo necesita hacer una llamada telefónica o ir a la red para recibir ayuda”.

Desde que anunció su campaña ‘Dígale a su Vecino’, la SBA ha visto un aumento del 20 por ciento en el número de solicitudes de préstamo recibidas.  También se le atribuye a la campaña la agilización del proceso de aprobación de préstamos que ha aumentado a más del doble la asistencia de la SBA sobrepasando los $24 millones de dólares en préstamos aprobados.

Después de la fecha límite para someter solicitudes, las líneas telefónicas gratuitas de FEMA aún estarán dis...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top