Devolver La Solicitud De Pr?stamos De Sba Puede Aumentar Las Ayudas Disponibles

Main Content
Fecha de publicación: 
12 mayo, 2010
Número de publicación: 
1894-042

WARWICK, R.I. -- Si usted se inscribió con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias  para asistencia por desastre dado a pérdidas personales durante el desastre del 12 de marzo, tal vez le llegó una solicitud de préstamo de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en inglés).

Los funcionarios del desastre comunican la importancia de completar y devolver  la solicitud de SBA, porque si no devuelve la solicitud, tal vez no sea considerado para recibir asistencia federal.

El completar y devolver la solicitud de SBA, aun si usted no tiene la intención de hacer un préstamo, es una parte esencial para el proceso de recuperación.  

Los propietarios e inquilinos que no cualifican para un préstamo de SBA son elegibles para recibir subvenciones del Programa de Otras Necesidades. Pero la solicitud de préstamo de SBA es el primer paso. Los representantes de SBA en los centros de recuperación por desastre le ayudaran a llenar su solicitud de préstamo y contestar sus preguntas.  

Una segunda razón por la cual completar las solicitudes de SBA es vital es por los gastos adicionales que inicialmente un dueño de casa o negocio pasa por alto. Por ejemplo, usted puede descubrir la necesidad de usar servicios de limpieza profesional. Los solicitantes no están obligados a aceptar un préstamo aun si ha sido aprobado. Puede ser cancelado en cualquier momento. Si descubren problemas relacionados al desastre luego de haber cancelado, el préstamo puede ser abierto nuevamente hasta seis meses después.  

Los solicitantes negados al préstamo de  SBA pueden ser referidos a FEMA para ser elegibles para subvenciones del Programa para Otras Necesidades para cubrir necesidades tales como pérdidas personales relacionadas al desastre.

El requisito para rembolsar gastos relacionados al desastre es que todo recipiente guarde los recibos. Usualmente los recibos perdidos pueden ser recuperados en el lugar original de compra.  

Las persona que aun no han solicitado ayuda con FEMA deben llamar al 1-800-621-FEMA (3362) o TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como país para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación de todos los riesgos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top