Los Pr?stamos Por Desastre De Sba: Clave Para La Recuperai?n De Rhode Island

Main Content
Fecha de publicación: 
8 mayo, 2010
Número de publicación: 
1894-039

WARWICK, R.I. --Muchos residentes recuperándose de las inundaciones de marzo comparten con sus vecinos información sobre la importancia de completar y devolver la solicitud de SBA, es tan importante como el cubo y mapo.

La mayoría del dinero para las reparaciones y remplazo de las propiedades personales y bienes y raíces viene en forma de préstamos por desastre a bajo interés de SBA. Llenar la solicitud de SBA es un componente crítico para ser considerado a recibir subvenciones por desastre de FEMA.  

Los propietarios de casas, negocios, inquilinos y entidades sin fines de lucro pueden solicitar préstamos de SBA para pagar gastos no cubiertos por el seguro u otros recursos. Aquellas personas con negocios en las casas o con propiedades de alquiler afectados por las inundaciones también son elegibles para préstamos de SBA.

Los propietarios de vivienda pueden adquirir préstamos de hasta $200,000 para reparaciones o remplazos en su residencia primaria. Los propietarios e inquilinos pueden solicitar hasta $40,000 para pertenencias personales.

Los propietarios pueden recibir préstamos de SBA para reparar o remplazar daños a la propiedad, equipo,  maquinaria, inventario  y otros bienes necesarios al negocio. SBA también le provee  a los dueños de pequeños negocios acceso a Préstamos para Pérdidas Económica por Desastre cual proveen dinero por gastos para recuperarse del impacto económico adverso luego de un desastre.

Los Préstamos para Pérdidas Económica por Desastre están disponibles aun si los negocios  no sostuvieron daños  por las inundaciones; los negocios pueden solicitar un límite combinado de  $2 millones.

La cantidad y los términos de préstamos son determinados individualmente.  Los intereses pueden ser tan bajos como 2.65 por ciento para dueños de viviendas e inquilinos y a 4 por cientos para negocios interesados en plan de pagos de hasta 30 años con la intención de que los pagos sean más razonables.  

Antes de solicitar un préstamo con SBA, inscríbase con FEMA llamando al 1-800-621-FEMA (3362), o  TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Las líneas telefónicas están disponibles de 7 a.m. a 10 p.m. y son gratuitas. También pueden inscribirse a través del Internet en www.fema.gov/esp.

Los representantes de SBA están disponibles en los Centros de Recuperación por Desastre  y le asistirán al llenar la solicitud de préstamo, contestando cualquier pregunta o duda. Las preguntas también pueden ser dirigidas llamando al Servicio al Cliente de SBA: 1-800-659-2955TTY 1-800-877-8339 personas con impedimentos auditivos o del habla. El horario es de lunes a viernes de 8 a.m. a 9 p.m. EDT o puede enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov o en la red  www.sba.gov/services/disasterassistance.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como país para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación de todos los riesgos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top