Use Subvenciones De Desastre Prudentemente

Main Content
Fecha de publicación: 
2 mayo, 2010
Número de publicación: 
1894-032

WARWICK, R.I. -- Los funcionarios de recuperación le exhortan a los recipientes de subvenciones federales a utilizar el dinero prudentemente y guardar todo recibo y documentación por menos tres años para prueba de que los fondos fueron utilizados apropiadamente.  

Una vez los fondos se dispersan a través de depósito directo o cheque, FEMA le envía al recipiente una carta con información importante sobre la subvención explicando cómo se puede  utilizar el dinero.

Las subvenciones son otorgadas para reparaciones, viviendas temporeras y otros gastos aprobados relacionados al desastre, para más información, los funcionaros exhortan a los afectados a llamar a la Línea de Ayuda de FEMA.

Los fondos de vivienda pueden ser utilizados para:

  • Reparaciones necesarias para regresar a una vivienda segura y funcional
    • Puede incluir reparaciones a ventanas, puertas, sistemas de ventilación y agua u otras estructuras del hogar. 
  • Reembolso por gastos de hospedaje directamente relacionados al desastre – si el hogar sostuvo daños, se le pedirá recibos por tales gastos.
  • Asistencia por alquiler – los solicitantes que permanezcan en viviendas temporeras por un periodo de  tiempo más largo que el estipulado, puede solicitar asistencia adicional hasta que su hogar pueda ser ocupado nuevamente o pueda hacer arreglos para otra vivienda. A demás, para asistencia adicional, deben entregar los recibos relacionados como justificación.

 Los recipientes del Programa de Otras Necesidades pueden utilizar los fondos para:

  • Pertenencias personales, herramientas específicas al empleo, artículos del hogar, enseres, y  reparación o reemplazo de vehículos.
  • Gastos por mudanza, médicos, dentales y fúnebres.

Se les requiere a los recipientes de tales subvenciones a firmar una declaración certificando que todos los fondos serán usados para cubrir los gastos relacionados al desastre.  

Los solicitantes deben actualizar su información llamando al 1-800-621-3362 o al TTY 800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Sin la información correcta, los solicitantes pueden perderse correspondencia o llamadas telefónicas importantes relacionadas a fondos o solicitudes por asistencia.

Por ley, las subvenciones provistas por FEMA, desarrolladas del dinero de los contribuyentes, no puede duplicar pagos de otros recursos. Por ejemplo, si un recipiente recibe un pago del seguro cubriendo los gastos ya pagados por FEMA, los fondos duplicados tienen que ser reembolsados a FEMA.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como país para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación de todos los riesgos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top