Las Subvenciones Otorgadas Debido Al Desastre En Georgia Deben Usarse Para El Proposito Indicado

Main Content
Fecha de publicación: 
26 noviembre, 2009
Número de publicación: 
1858-081

ATLANTA, Ga. -- Los oficiales en la recuperación del desastre exhortan a los recipientes de subvenciones federales a guardar los recibos y otra documentación por al menos tres anos como evidencia de que utilizaron los dineros de la manera indicada.  

Mas de $53.2 millones en asistencia por desastre se han distribuido por la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias de Georgia (GEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) después de las tormentas e inundaciones.

“Aquellos a los cuales se les aprobaron fondos federales han recibido la mano amiga de los contribuyentes, dijo el director de GEMA, Charley English. “Lo importante es que usen los fondos sabiamente”. 

Una vez se ha entregado la subvención mediante depósito directo o cheque, FEMA le envía a cada recipiente una carta que provee información importante sobre cómo deben usar esos dineros.  

“Las subvenciones son para las reparaciones, vivienda temporera y otros gastos aprobados relacionados con el desastre, dijo Gracia Szczech, Coordinadora Federal en la recuperación por las inundaciones en  Georgia. “Llame a la Línea de Ayuda de FEMA si tiene cualquier pregunta”.  

Los solicitantes también deben actualizar su dirección y números de teléfono llamando al 800-621-FEMA (3362) o TTY 800-462-7585. De otra manera, podrían perder información importante o llamadas relacionadas con las subvenciones o solicitud de asistencia.  

Las subvenciones de vivienda podrían usarse para:

  • Reparaciones para regresar a una vivienda segura y funcional.  Estas incluyen las reparaciones de ventanas, puertas, sistemas de ventilación y agua y otras partes estructurales del hogar;
  • Rembolso por los gastos de alojamiento directamente relacionados con el desastre:  recibos de estos gastos pueden solicitarse si el hogar ha sostenido danos; y
  • Asistencia de renta: para aquellos solicitantes que deben permanecer en vivienda temporera por un periodo extendido más allá de la asistencia inicial que podrán solicitar ayuda adicional hasta que la vivienda pueda ocuparse y arreglos permanentes puedan hacerse. 

Las subvenciones para Otras Necesidades pueden usarse para: 

  • Propiedad personal, herramientas especializadas para el uso en el empleo, artículos del hogar, enseres y reparaciones o reemplazo del vehículo;
  • Gastos médicos, dentales y funerales;
  • Gastos de mudanza.

Los recipientes deberán firmar una declaración y relevo que certifica que los fondos han sido empleados debidamente y para el propósito indicado.  

Por ley, las subvenciones de FEMA provenientes de las contribuciones sobre ingresos no pueden duplicarse por otros recursos.  Por ejemplo, si un recipiente recibe dineros de su seguro para cubrir danos  ya pagado por FEMA estos dineros deben devolverse. 

FEMA dirige y apoya al país con un sistema integral de manejo de emergencias y riesgos. Este sistema se encarga de la preparación, la protección, la respuesta, la recuperación y la mitigación con el objetivo de reducir la pérdida de vidas y bienes, y de proteger al país contra todo peligro, incluidos desastres naturales, ataques terroristas y otros desastres provocados por el ser humano.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top