Los Negocios De Georgia Se Pueden Involucrar En Los Esfuerzos De Recuperaci?n Por Las Inundaciones

Main Content
Fecha de publicación: 
16 noviembre, 2009
Número de publicación: 
1858-076

Las agencias que han estado involucradas con las inundaciones de septiembre han vertido dólares de cuentas federales y estatales a la economía de Georgia, casi tan rápido como cayeron las dañinas lluvias de septiembre.  Han sido aprobados más de $88 millones para la reparación de hogares, negocios e infraestructuras públicas.  

Conjuntamente, GEMA y FEMA han aprobado $51 millones en subvenciones para individuos y familias para cubrir sus necesidades de vivienda, reparación o reemplazo de viviendas y otras necesidades.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) ha aprobado $37 millones de dólares en préstamos a bajos intereses a propietarios de casas, inquilinos y empresarios para reparar o reemplazar las propiedades dañadas o compensar el perjuicio en la economía.  Se están gestionando más préstamos.

Millones de dólares adicionales están en camino para reembolsar los costos de remoción de escombros, reparación de infraestructura y otros gastos incurridos por el gobierno federal y estatal y algunas agencias sin fines lucrativos a causa de la emergencia. El Programa de Asistencia Pública de FEMA reembolsará el 75% de los gastos elegibles y Georgia ayudará con los gastos restantes.

Abundan las oportunidades para las empresas de construcción y de ingeniería, tanto locales como de la región, para participar en el proceso de recuperación a través de los canales convencionales del sector privado. Además, la comunidad empresarial proporciona directamente a FEMA muchos servicios y productos.   A continuación está la forma para registrarse como proveedor.

Paso 1:  Inscríbase en Central Contract Registration (registro central de contratos o CCR) Empresas registradas con CCR para hacer negocios con FEMA.  Visiten www.ccr.gov o comuníquense con el Centro de Asistencia de CCR al 866-606-8220.

Paso 2:  Solicite, llene y envíe un Perfil de Proveedor. Envíe un correo electrónico a FEMA-SB@dhs.gov para solicitar un perfil de proveedor. Si tiene alguna pregunta sobre cómo hacer negocios con FEMA, llame al 202-646-1895.

También existe información adicional en www.fema.gov/logistics-management-directorate/information-contractors-and-vendors.

SBA hace préstamos para pruebas de daños por desastre

Muchas personas están teniendo problemas para pagar las reparaciones y para proteger sus propiedades de daños futuros. Más de 23,000 residentes de Georgia recibieron solicitudes de préstamos de SBA. Aquellas personas que devuelvan sus solicitudes antes de la fecha límite del 23 de noviembre serán aprobadas para un préstamo a bajos intereses o se les referirá s FEMA para evaluar posibles subvenciones u otras formas de asistencia.

Además de obtener préstamos para reparar los daños actuales, los propietarios podrán obtener préstamos para reducir al mínimo los efectos de futuros daños causados por desastres similares.  He aquí algunos ejemplos:

  • Trasladar o elevar las estructuras, los servicios públicos o los equipos mecánicos propensos a daños por inundaciones
  • Instalar válvulas para controlar el retorno de drenaje y bombas colectoras
  • Nivelar el terreno y la jardinería, instalar drenajes franceses, ...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top