FEMA Contin?a Sus Esfuerzos En Respuesta A La Emergencia En Samoa Estadounidense

Main Content
Fecha de publicación: 
5 octubre, 2009
Número de publicación: 
HQ-09-122

WASHINGTON, D.C. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional anunció hoy que las acciones de remoción de escombros y de recuperación en Samoa Estadounidense han tenido un avance importante. Al mismo tiempo, FEMA y otros asociados federales continúan participando activamente en el suministro de alimentos, albergue, suministros médicos y otros tipos de ayudas a fin de satisfacer las necesidades inmediatas de los residentes afectados por el terremoto y el tsunami de la semana pasada.

"Continuamos trabajando con el Gobernador Tulafono a fin de apoyar las prioridades que él ha señalado, a medida que avanzan las acciones de respuesta en Samoa Estadounidense", declaró Craig Fugate, Administrador de FEMA. "A través de Kenneth Tingman, Funcionario Federal de Coordinación, nos encontramos trabajando estrechamente con las autoridades locales así como con nuestros asociados federales y agencias no gubernamentales, a fin de satisfacer las necesidades de los sobrevivientes e iniciar el proceso de recuperación".

Kenneth Tingman, Funcionario Federal de Coordinación de FEMA, y el gobernador de Samoa Estadounidense, Togiola Tulafono, ya se han trasladado por avión a las zonas afectadas a fin de conocer los daños e identificar elementos adicionales respecto a los requerimientos inmediatos de las regiones de Samoa Estadounidense afectadas por el tsunami del martes.

"A nuestra llegada la semana pasada, nuestras acciones iniciales estuvieron orientadas a garantizar que el Gobernador y el pueblo de Samoa Estadounidense tuviesen todo el material de salvamento requerido. En este momento concentramos nuestros esfuerzos, bajo la dirección del Gobernador, en dar apoyo a las necesidades de preservación de la vida", indica Kenneth Tingman, Funcionario Federal de Coordinación de FEMA. "Tenemos en nuestros pensamientos y oraciones a las personas y familias que se han visto afectadas por esta situación, y continuaremos trabajando en equipo con nuestros asociados locales y federales a fin de dar respuesta a los efectos del tsunami del martes".

La información a continuación enumera el progreso de los envíos de recursos y suministros al territorio insular afectado por el tsunami.

Miembros federales de apoyo de FEMA, de la Cruz Roja Americana, del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, del Departamento de Salud y Servicios Humanos y de otras agencias federales se encuentran en el lugar del desastre en Samoa Estadounidense. Las prioridades principales de las operaciones de socorro continúan enfocadas en el restablecimiento del suministro de electricidad por parte de las empresas del distrito oriental, y en las reparaciones y el restablecimiento de la infraestructura de la región. Ya se han examinado unas 65,000 yardas cúbicas (aproximadamente 50,000 metros cúbicos) de escombros y se procederá a su desalojo.  

La Guardia Costanera de los Estados Unidos (USCG), la Guardia Nacional y la Armada de los Estados Unidos han suministrado los medios de transporte cruciales para el envío de suministros y equipos a fin de satisfacer las necesidades inmediatas de los sobrevivientes; dichos suministros incluyen 26,000 comidas, 14,000 litros de agua potable, 1,800 cobijas, 800 tiendas de campaña, más de 800 catres así como nueve paletas de suministros médicos que apoyan las operaciones para cuidado de las masas. Se han instalado más de 20 generadores en Samoa Estadounidense y ya algunos de ellos suministran electricidad a las infraestructuras prioritarias. Más generadores están en camino, que darán apoyo a las comunidades y a las instalacio...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: