Respuesta Federal A Tsunami En Oc?ano Pac?fico

Main Content
Fecha de publicación: 
1 octubre, 2009
Número de publicación: 
HQ-09-116

WASHINGTON, D.C. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) del Departamento de Seguridad Nacional contin?a la coordinaci?n de la labor de respuesta federal al territorio de los Estados Unidos de Samoa Estadounidense despu?s del terremoto, el tsunami y las inundaciones del martes en el Oc?ano Pac?fico que afectan el territorio.

El martes, el presidente declar? una zona de desastre para Samoa Estadounidense y orden? ayuda federal para complementar las labores de recuperaci?n del territorio y locales. La acci?n del presidente hace disponible fondos federales a individuos y comunidades impactados por el desastre.

La asistencia federal provee recursos inmediatos para lidiar con la respuesta, incluidas actividades urgentes de apoyo a la vida, la salud p?blica y medidas de seguridad. La asistencia puede incluir subvenciones para vivienda provisional y reparaciones al hogar, pr?stamos a bajo inter?s para cubrir p?rdidas de propiedad no cubierta por seguro y otros programas para ayudar a individuos y due?os de negocios a recuperarse de los efectos del desastre. Tambi?n hay fondos federales disponibles para gobiernos locales elegibles y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro con un sistema de costo compartido para el recogido de escombros y medidas de protecci?n ante emergencias, incluida la asistencia federal directa. Los fondos federales tambi?n est?n disponibles con el sistema de costo compartido para medidas de mitigaci?n de riesgos para Samoa Estadounidense.

"Nuestros pensamientos y oraciones est?n con las personas impactadas por este evento y continuaremos trabajando como equipo con nuestros compa?eros federales y del territorio a fin de responder al desastre causado por el tsunami del martes en el Oc?ano Pac?fico", indic? el administrador de FEMA Craig Fugate. "Nuestro primer equipo toc? tierra el mi?rcoles, y hoy, con el apoyo de nuestros compa?eros federales, continuamos respondiendo a las necesidades de los sobrevivientes de las comunidades impactadas".

El Centro de Coordinaci?n de Respuesta Nacional (NRCC, por sus siglas en ingl?s) y la Regi?n IX de FEMA han operado las 24 horas desde el martes. FEMA destac? un Equipo de Asistencia para el Manejo de Incidentes (IMAT, por sus siglas en ingl?s) al igual que un Equipo de Planificaci?n y Respuesta (PRT, por sus siglas en ingl?s) a Samoa Estadounidense para proveer apoyo y respuesta directa. Kenneth R. Tingman, el coordinador federal (FCO, por sus siglas en ingl?s) para las operaciones de respuesta y recuperaci?n federal est? visitando el ?rea afectada con el gobernador de Samoa Estadounidense.

FEMA contin?a facilitando el flujo de recursos para apoyar las necesidades inmediatas de los sobrevivientes incluidos alimentos, agua y mantas.

El Sistema Nacional de Inscripci?n y Localizaci?n de Familias durante Emergencias (NEFRLS, por sus siglas en ingl?s) de FEMA y el Programa Bien y Seguro de la Cruz Roja Americana han sido activados para reunir a familias que se han separado como resultado del desastre. Los individuos y las familias pueden inscribirse en el NEFRLS por Internet en www.fema.gov/espanol o llamando al 1-800-588-9822. Las familias tambi?n pueden inscribirse en el sitio de Seguro y Bien de la Cruz Roja en www.redcross.org o llamando al 1-800-RED-CROSS (1-800-733-2767) para inscribir a sus seres queridos.

Otras agencias federales y organizaciones no gubernamentales proveen la siguiente asistencia a la regi?n impactada:

  • Guardia Costanera de los EEUU: est? ayudando con vuelos para destacar equipos a Samoa Estadounidense y suministros de ayuda en desastres; realizando limpieza y evaluaciones de la costa; destacando equipos para inspeccionar embarcaciones e instalaciones reglamentadas; des...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top