Ayuda Federal Contin?a Llegando A Samoa Estadounidense

Main Content
Fecha de publicación: 
1 octubre, 2009
Número de publicación: 
HQ-09-114

WASHINGTON, D.C. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional actualizó hoy la información sobre el continuo apoyo federal a Samoa Estadounidense.

FEMA y sus compañeros federales continúan trabajando de cerca con el gobernador Tulafono para responder en áreas de Samoa Estadounidense impactadas por el tsunami. La información a continuación representa el movimiento de suministros al territorio de la isla después del paso del tsunami del martes. La información es actual hasta la 1:30 p.m. hora del este. Para actualizaciones, comuníquese con la Sala de prensa de FEMA.

Vuelos de C-130:

Un C-130 de la Guardia Costanera de los Estados Unidos, desde la Estación Aérea de la Guardia Costanera en Sacramento, California, llegó a las 7 a.m. hora local (2 p.m. hora del este) el 30 de septiembre en Pago Pago, Samoa Estadounidense. Este vuelo llevaba al gobernador Tulafono, que estaba en Hawaii al momento del tsunami, el equipo de respuesta inicial de 50 personas incluido el coordinador federal, Kenneth J. Tingman, el coordinador de defensa Col. James George, al igual que suministros para el quipo por siete días.

Un segundo C-130 de la Guardia Costanera de los Estados Unidos desde la Estación Aérea de la Guardia Costanera de Barbers Point, California llegó a Samoa Estadounidense aproximadamente a las 7 p.m. el 30 de septiembre, (2 a.m. hora del este, 1 de octubre). Este vuelo incluía artículos de primera necesidad adicionales y personal de FEMA incluso el Equipo de Asistencia en Manejo de Incidentes (IMAT, por sus siglas en inglés), un equipo especial regional para incidentes y el Equipo de Asistencia Médica en Desastres (DMAT, por sus siglas en inglés), voluntarios médicos expertos que son parte del Sistema Médico Nacional en Desastres.

Vuelos de C-17 de la Guardia Nacional:

Un vuelo de carga C-17 de la Guardia Nacional de Hawaii desde Honolulu llegó a Samoa Estadounidense a la 1 a.m. hora local (8 a.m. hora del este) el 1 de octubre. Este vuelo incluyó más de 40 personas de la Guardia Nacional, cuatro vehículos, equipo de materiales peligrosos, equipo de comunicaciones, catres, mantas, agua y alimentos.

Otro vuelo de carga C-17 de la Guardia Nacional de Hawaii llegó a las 4 a.m. (11 a.m. hora del este) el 1 de octubre en Samoa Estadounidense. Este vuelo incluyó 20 personas adicionales de la Guardia Nacional, cinco vehículos, equipo para materiales peligrosos, equipo de comunicaciones, catres, mantas, agua y alimentos.

Se espera que un tercer C-17 de la Guardia Nacional desde McChord AFB en Bothell, WA llegue tarde en la noche, hora local de Samoa Estadounidense. Este vuelo incluye personal de FEMA y la Guardia Nacional incluso equipos de Búsqueda y Rescate CERF-P de la Guardia Nacional, vehículos, remolques y carga.

USS Ingraham:

Esta fragata del Ejército Naval de los Estados Unidos llegó a Samoa Estadounidense el 30 de septiembre con agua, artículos de primera necesidad y dos helicópteros Seahawk disponibles para operaciones de búsqueda y rescate. Los helicópteros ya han permitido al gobernador Tulafono y al coordinador federal Kenneth J. Tingman evaluar los daños en Samoa Estadounidense.

La misión de FEMA es apoyar a sus ciudadanos y personal de primera respuesta para garantizar que trabajamos en conjunto para construir, sostener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación de todos los riesgos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top