Se Acerca La Fecha L?mite Para Inscribirse Para Recibir Asistencia Federal Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
11 agosto, 2009
Número de publicación: 
1847-032

Jefferson City, Mo. -- Los residentes y propietarios de negocios que sufrieron daños a causa de las severas tormentas, tornados e inundaciones que se produjeron entre el 8 y el 16 de mayo, tienen sólo una semana más para inscribirse para recibir asistencia por desastre en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). El 18 de agosto es el último día en que se aceptarán solicitudes de asistencia individual. Las solicitudes de préstamos de la Administración Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los EE. UU. por pérdidas relacionadas con el desastre también deben estar mataselladas antes de esa fecha.

Los funcionarios de recuperación por desastre estatales y federales recomiendan especialmente a los residentes que se inscriban lo antes posible. La inscripción también puede completarse en línea en www.DisasterAssistance.gov o llamando al número gratuito de inscripción al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana)o al TTY 1-800-462-7585, para las personas con discapacidades auditivas o del habla.

Desde el 19 de junio, cuando el presidente Obama emitió una declaración de desastre federal para los 28 condados de Missouri, se han aprobado más de $5.2 millones en asistencia por desastre. Hasta el lunes, las cifras más actualizadas eran las siguientes:
  • 2,810 personas se han inscrito para recibir asistencia por desastre en FEMA.
  • Más de $3.8 millones se han aprobado para vivienda temporal y reparaciones del hogar.
  • Más de $323,000 se han aprobado para Asistencia para Otras Necesidades para cubrir gastos por pérdida de bienes personales, costos de atención médica y otros gastos importantes relacionados con el desastre que no cubre el seguro.
  • Más de $1,100,700 han sido aprobados en préstamos por desastre de bajo interés de la SBA para inquilinos y propietarios de viviendas y negocios.

Se encuentra disponible asistencia individual en los siguientes condados: Adair, Barry, Barton, Bollinger, Cape Girardeau, Christian, Dade, Dallas, Dent, Douglas, Greene, Howell, Iron, Jasper, Jefferson, Laclede, Lawrence, Madison, Newton, Ozark, Polk, Reynolds, Ripley, St. Francois, Shannon, Texas, Washington y Webster.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top