El Centro De Recuperaci?n Por Desastre Ha Cambiado El Horario De Atenci?n Del Domingo

Main Content
Fecha de publicación: 
17 julio, 2009
Número de publicación: 
1829-111

BISMARCK, N.D. -- El centro de recuperación por desastre de Dickinson atenderá de 9 a.m. a 1 p.m. el domingo 19 de julio de 2009.

De lunes a sábado de 9 a.m. a 6 p.m. de la hora local.

El Centro está ubicado en el Prairie Hills Mall, 1681 3rd Ave. W., en Dickinson.

Los funcionarios del Departamento de Servicios de Emergencia de North Dakota (NDDES por sus siglas en inglés) y de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) les recuerdan a los residentes que no necesitan visitar un centro para recibir ayuda por desastre. La manera más rápida para inscribirse es hacerlo desde su casa por teléfono o por Internet.

Los representantes de servicio al cliente de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en inglés) también estarán disponibles para responder a sus preguntas sobre los préstamos por desastre de bajo interés y para ayudarle a llenar las solicitud.

Se aconseja a los residentes que tengan la intención de visitar el centro, que se inscriban antes de hacerlo. Los residentes pueden inscribirse llamando al 1-800-621-FEMA (3362) (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585 (para las personas con impedimentos auditivos y/o del habla), o visitando www.DisasterAssistance.gov. Los operadores atienden todos los días de 6 a.m. a 10 p.m. MDT, hasta nuevo aviso. La llamada es gratuita. La fecha límite para inscribirse es el 10 de agosto de 2009.

FEMA dirige y apoya a la nación en un sistema integrado de manejo de emergencias y basado en los riesgos que incluye coordinar la preparación, prevención, respuesta, recuperación, y mitigación de los efectos para reducir las pérdidas de vida y propiedad, al igual que proteger a la nación contra todo tipo de riesgos, incluyendo los desastres naturales, actos de terrorismo y otros desastres provocados por el hombre.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: