Los Centros De Recuperaci?n Por Desastre De Kentucky Permanecer?n Abiertos Durante La Fecha Festiva

Main Content
Fecha de publicación: 
1 julio, 2009
Número de publicación: 
1841-029

FRANKFORT, Ky. -- Los dos Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de Kentucky, ubicados en Jackson y Pikeville, permanecerán abiertos el 3 y el 4 de julio para ayudar a los residentes de Kentucky que tengan preguntas relacionadas con el desastre provocado por las tormentas e inundaciones de mayo. En cambio, los Centros de Asistencia para los Préstamos por Desastre de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) que se encuentran en Langley, Booneville y Belfry estarán cerrados esos días.

Centros de Recuperación por Desastre

Condado Breathitt
Lifeskills Center (2do piso), 1127 Main St., Jackson, KY 41339
De 8 a.m. a 7 p.m. De lunes a sábado, hasta el 11 de julio

Condado Pike
Johns Creek Elementary School, 8302 Meta Hwy, Pikeville, KY 41501
De 8 a.m. a 7 p.m. De lunes a sábado, hasta el 11 de julio

La Agencia para el Manejo de Emergencias de Kentucky (KYEM, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) abrieron estos y otros centros de recuperación temporales el 3 de junio para darles a los residentes de Kentucky la oportunidad de reunirse en persona con los especialistas en recuperación del desastre. Se han hecho más de 3,300 visitas a los DRC.

Sin embargo, enfatizan los funcionarios, hay que tener presente que no es necesario acudir a un DRC para inscribirse para solicitar la asistencia, pues con solo una llamada telefónica pueden ayudarlo con el proceso. El personal de especialistas en recuperación atiende la línea de ayuda de FEMA, 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana), todos los días, de 7 a.m. a 10 p.m.

Se insta a todas aquellas personas de los condados de Breathitt, Floyd, Owsley, Pike y Magoffin que hayan sufrido daños debido a las tormentas e inundaciones de principios de mayo y que no se hayan inscrito todavía para solicitar la asistencia a que lo hagan, llamando a la línea de ayuda de FEMA, 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 800-462-7585 o visitando la página de Internet www.DisasterAssistance.gov. La fecha límite para inscribirse para solicitar la asistencia es el 27 de julio.

Centros de Asistencia para los Préstamos por Desastre

Los préstamos por desastre de la SBA no son solamente para pequeños negocios. Se insta a cualquiera que haya recibido una solicitud de préstamo por desastre de la SBA a que la envíe de vuelta, pues esta solicitud es necesaria para ser elegible para varias formas de asistencia. Con el objetivo de ayudar a los propietarios de viviendas, inquilinos, negocios de todos los tamaños y organizaciones sin fines de lucro a rellenar los documentos para solicitar los préstamos por desastre, hay tres Centros de Asistencia para los Préstamos por Desastre que cuentan con representantes de servicio al cliente de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos:

Condado Floyd
Martin Community Center, 7199 KY Route 80, Langley, KY 41645
Horario del DLOC: De lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m.; sábado, de 10 a.m. a 2 p.m., hasta nuevo aviso
Estará cerrado el viernes 3 de julio y el sábado 4 de julio por la fecha festiva federal

Condado Owsley
Owsley County Action Team, Old Hwy 11, Booneville, KY 41314
Horario del DLOC: De lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m.; sábado, de 10 a.m. a 2 p.m.
Estará cerra...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top