Presidente Declara Zona De Desastre En Alaska

Main Content
Fecha de publicación: 
11 junio, 2009
Número de publicación: 
HQ-09-068

WASHINGTON, D.C. -- La dirección de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional anunció hoy que se ha hecho disponible asistencia federal por desastre para el estado de Alaska a fin de suplementar la labor de recuperación estatal y local en el área azotada por inundaciones y bloqueos de hielo desde el 28 de abril de 2009 y que continúan.

El Administrador de FEMA Craig Fugate dijo que las acciones del Presidente permiten que los fondos estén disponibles para las personas que fueron afectadas en el Área de Alaska Gateway Regional Educational Attendance (REAA, por sus siglas en inglés), la REAA de Kuspuk, la REAA de Yukon Flats y la REAA de Yukon-Koyukuk.

La asistencia puede incluir subvenciones para ayudar a pagar por vivienda provisional, reparaciones al hogar, préstamos a bajo interés para ayudar a los individuos y dueños de negocios a recuperarse de los efectos del desastre.

También hay fondos federales disponibles para gobiernos estatales y locales y a ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro elegibles con el sistema de costo compartido para trabajos de emergencia y la reparación o el remplazo de instalaciones dañadas por las inundaciones y bloqueos de hielo en el REAA de Alaska Gateway, el REAA de Kuspuk, el REAA de Lower Kuskokwin, el Matanuska-Susitna Borough, el REAA de Yukon Flats y el REAA de Yupiit.

También hay asistencia federal disponible para actividades de mitigación de riesgos bajo el concepto de costo compartido para todo el estado.

Fugate nombró a  Douglas G. Mayne Coordinador Federal para las operaciones de recuperación federal en las áreas afectadas. Mayne dijo que podría haber designaciones adicionales más adelante si el estado lo solicita y las evaluaciones de daños adicionales lo ameritan.

Los residentes y los dueños de negocios que sufrieron perdidas en las áreas designadas pueden solicitar las ayudas a partir de mañana por Internet en http://www.disasterassistance.gov/espanol o llamando gratis al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Las líneas están disponibles de 7 a.m. a10 p.m. (hora local) siete días a la semana hasta nuevo aviso.

FEMA dirige y apoya a la nación en un sistema abarcador de manejo de emergencias basado en riesgos para la preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación a fin de reducir la pérdida de vida y propiedad y para proteger a la nación ante todo riesgo, incluidos los desastres naturales, actos de terrorismo y otros desastres ocasionados por el hombre.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: