Quedan Dos Semanas Para Solicitar

Main Content
Fecha de publicación: 
8 junio, 2009
Número de publicación: 
1832-026

INDIANAPOLIS, Ind. -- Los residentes y dueños de negocios de Indiana en los condados de Allen, Carroll, Daviess, DeKalb, Fulton, Jasper, Kosciusko, Lake, LaPorte, Lawrence, Marshall, Noble, Pulaski, St. Joseph, White y Whitley que sufrieron daños durante las severas tormentas, tornados e inundaciones del 8 - 14 de marzo tienen dos semanas para solicitar asistencia por desastre.

El 22 de junio de 2009 es el último día en que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aceptará solicitudes para Asistencia Individual. Ésta también es la fecha límite para someter las solicitudes de préstamo por desastre para propietarios, inquilinos y negocios de cualquier tamaño a la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) a fin de cubrir las pérdidas relacionadas con el desastre a propiedad física y personal.

Los funcionarios federales y estatales de recuperación por desastre exhortan a los residentes elegibles que no han solicitado a solicitar tan pronto puedan llamando al número gratuito de solicitud al 1-800-621-3362, o, para las personas con impedimentos auditivos o del habla, TTY 1-800-462-7585. También pueden solicitar por Internet en www.disasterassistance.gov/espanol. Los solicitantes que tengan preguntas sobre los programas de asistencia por desastre o sobre la situación de su solicitud sometida, deberían continuar usando la Línea de ayuda de FEMA al 1-800-621-3362. Dígale a su vecino.

Para más información sobre SBA, llame al Centro de Servicio al Cliente de SBA de 8 a.m. a 9 p.m. (hora del este) de lunes a viernes al 1-800-659-2955 para información y asistencia. Los residentes afectados pueden solicitar en línea en http://disasterloan.sba.gov/ela/. Los solicitantes también pueden visitar el sitio de SBA en Internet: www.sba.gov/services/disasterassistance  o enviar un e-mail a disastercustomerservice@sba.gov.

FEMA dirige y apoya a la nación en un sistema abarcador de manejo de emergencias basado en riesgos para la preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación a fin de reducir la pérdida de vida y propiedad y para proteger a la nación ante todo riesgo, incluidos los desastres naturales, actos de terrorismo y otros desastres ocasionados por el hombre.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top