Quedan Tres Semanas Para Solicitar

Main Content
Fecha de publicación: 
29 mayo, 2009
Número de publicación: 
1832-025

INDIANAPOLIS, Ind. -- Los residentes y dueños de negocios de Indiana que viven en los 16 condados incluidos en la reciente declaración presidencial tienen tres semanas para solicitar asistencia federal por desastre.

Los condados designados son: Allen, Carroll, Davies, DeKalb, Fulton, Jasper, Kosciusko, Lake, LaPorte, Lawrence, Marshall, Noble, Pulaski, St. Joseph, White y Whitley.

El 22 de junio de 2009 es el último día en que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aceptará solicitudes para Asistencia Individual. Ésta también es la fecha límite para someter las solicitudes de préstamo por desastre para propietarios, inquilinos y negocios de cualquier tamaño a la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) a fin de cubrir las pérdidas relacionadas con el desastre a propiedad física y personal.

Los funcionarios federales y estatales de desastre exhortan a los residentes afectados por las recientes tormentas e inundaciones a solicitar lo antes posible llamando a la línea gratuita de solicitud de FEMA al 1-800-621-3362. Las personas con impedimentos auditivos o del habla, pueden llamar al TTY 1-800-462-7585. También pueden solicitar asistencia por desastre a través del sitio de FEMA en Internet: www.fema.gov/espanol. Dígale a su vecino.

Los solicitantes que tengan preguntas sobre los programas de asistencia por desastre o dudas sobre la situación de la solicitud que habían sometido deben utilizar la línea gratuita de FEMA, 1-800-621-3362, de 7 a.m. a 10 p.m. (hora del este), los siete días a la semana. Para más información sobre los programas de préstamo por desastre de SBA, llame al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 1-800-659-2955.

Hasta la fecha, 1,234 residentes de Indiana han solicitado asistencia por desastre. Se han aprobado más de $2.7 millones en fondos por desastre a las personas afectadas por el desastre. Eso incluye $662,700 en préstamos por desastre de SBA. Los centros de recuperación de Indiana han recibido 557 visitas.

Si recibe una carta de SBA luego de solicitar asistencia federal a FEMA - asegúrese de abrirla y completar los formularios que incluye. Devolver la solicitud de préstamo es una parte esencial del proceso de recuperación por desastre aún para las personas que no quieren un préstamo. Los propietarios e inquilinos que no puedan obtener un préstamo por desastre de SBA podrían ser referidos a FEMA para ser considerados para subvenciones. Para ser elegibles para estas subvenciones, los solicitantes tienen que someter su solicitud de préstamo a SBA aunque no quieran un préstamo. Nadie tiene como requisito aceptar un préstamo.

Hay dos Centros de Atención al Cliente de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) en operación hasta nuevo aviso.

Condado de Pulaski
Winamac Municipal Utility Complex
623 West Calle 11
Winamac, IN 46996
Horario: Lunes -Viernes; 9 a.m. a 6 p.m.
Sábados; 9 a.m. a 1 p.m.

Condado de White
White County Emergency Management Agency
315 Calle North Illinois
Monticello, IN 47960
Horario: Lunes - Viernes; 9 a.m. a 6 p.m.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top