Se Han Aprobado M?s De $1.7 Millones Para Arkansas Para La Asistencia Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
22 mayo, 2009
Número de publicación: 
1834-032

LITTLE ROCK, Ark. -- Los funcionarios estatales y federales anuncian que se han aprobado más de $1.7 millones en ayuda por desastre para los residentes en los condados de Ashley, Miller, Polk y Sevier que se están recuperando de los severos tornados y tormentas del 9 de abril.

La información sobre la recuperación es la siguiente:

  • Se han aprobado $922,000 para el alojamiento temporal y las reparaciones del hogar para ayudar a los residentes de Arkansas afectados por el desastre.
  • Se han aprobado $645,000 en préstamos a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) para los propietarios de vivienda.  Los préstamos de la SBA son la mayor fuente de fondos por desastre para hacer reparaciones importantes o para la reconstrucción de las estructuras dañadas con el fin de devolverlas a su estado previo anterior al desastre.  La SBA determina las cantidades reales de los préstamos y sus condiciones y se basan  dependiendo de la condición financiera de cada solicitante.  Los subsidios a bajo interés por desastre están disponibles para los propietarios de vivienda, inquilinos y propietarios de negocios.
  • Se han aprobado $191,000 para la reparación o el reemplazo de la propiedad privada y gastos de transporte, médicos, dentales y de funeral.
  • Los especialistas de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y las Relaciones para la Comunidad (CR, por sus siglas en inglés) para el Manejo de Emergencias del Departamento de Arkansas han visitado 1,544 hogares.  Han hablado con más de 1,656 residentes y visitado 405 negocios.  El CR han compartido información con organizaciones basadas en la fe religiosa y en la comunidad en los condados afectados por el desastre.   Los especialistas han ayudado a los residentes en el condado de Ashley que no tienen teléfono a inscribirse para pedir ayudar utilizando los teléfonos móviles de FEMA.
  • 913 residentes se han inscrito para solicitar asistencia llamando al número gratuito de inscripción  de FEMA 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585.  Las líneas telefónicas están abiertas a diario de 8 a.m. hasta la medianoche hasta nuevo aviso.  Los operadores multilingües se encuentran disponibles.  Las personas pueden también inscribirse vía Internet www.fema.gov o www.disasterassistance.gov.
  • 902 personas han visitado los Centros para la Recuperación por Desastre (DRCs, por sus siglas en inglés) para hablar cara a cara con los especialistas para la recuperación, recibir ayuda para rellenar la solicitud para préstamos de la SBA y para revisar el estado de sus solicitudes.  Un DRC permanecerá abierto en el Condado de Polk hasta el 29 de mayo de 2009. La dirección y el horario son los siguientes:

Condado de Polk (cierra a las 6 p.m. el 29 de mayo)
St. Agnes Catholic Church Parish Hall
207 N. 8th Street
Mena, Arkansas 71953 

Horario:
Sábado (23 de mayo)                                                   de 9 a.m. a 6 p.m.
Cerrado el domingo (24 de mayo) y el lunes, Memorial Day (25 de mayo)...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top