M?s De Dos Millones De D?lares Aprobados, Con Menos De Un Mes Para Solicitar

Main Content
Fecha de publicación: 
22 mayo, 2009
Número de publicación: 
1832-023

INDIANAPOLIS, Ind. -- Un mes después de la declaración de desastres para Indiana debido a las severas tormentas,, tornados e inundación, más de $2.3 millones en subvenciones y préstamos para recuperación han sido aprobados para inquilinos, propietarios y dueños de negocio en 16 condados afectados.

El presidente declaró un desastre mayor para Indiana el 22 de abril. Un total de 1,159 residentes en condados designados han solicitado asistencia por desastre, según la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Seguridad Nacional de Indiana. Los 16 condados son: Allen, Carroll, Daviess, DeKalb, Fulton, Jasper, Kosciusko, Lake, LaPorte, Lawrence, Marshall, Noble, Pulaski, St. Joseph, White y Whitley.

Se han aprobado $1,826,368 en fondos para Asistencia Individual. De esto, se han aprobado $1,655,297 para asistencia de vivienda y $171,071 para asistencia con otras necesidades, como gastos médicos y daños a la propiedad personal.

Además de la asistencia de FEMA, hay préstamos a bajo interés por desastre de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) para propietarios, inquilinos y organizaciones sin fines de lucro. Hasta el momento, SBA ha aprobado $496,300 en préstamos. SBA ha emitido 705 solicitudes para préstamos de vivienda, 104 solicitudes para préstamos de negocio y dos para préstamos de pérdida económica.

Los préstamos por desastre pueden cubrir las pérdidas no compensadas para contenido personal hasta por $40,000 para propietarios e inquilinos, y hasta por $200,000 para propietarios por daños físicos a su residencia primaria. SBA también provee préstamos a bajo interés hasta por $2 millones para pérdidas físicas sin compensar sufridas por negocios y organizaciones privadas sin fines de lucro. Los negocios también pueden ser elegibles para préstamos de capital operacional. La combinación de los dos préstamos para negocios no pueden sobrepasar los $2 millones.

El último Centro de Recuperación por Desastre móvil (MDRC, por sus siglas en inglés) operará en el condado de Lawrence el martes, 26 de mayo al jueves, 28 de mayo. La dirección es:

Lawrence - martes 5/26 - jueves 5/28 SOLAMENTE

Horas:
Martes - mediodía a 7 p.m.
Miércoles - Jueves - 9 a.m. a 7 p.m.
Crossroads Community Church
5000 State Road 37 N (IN-37)
Bedford

En el DRC, los residentes pueden hablar personalmente con expertos en recuperación y verificar la situación de su solicitud de asistencia. Hasta el momento, los centros de recuperación de Indiana han recibido 524 visitas.

La fecha límite para solicitar es el 22 de junio de 2009. Los solicitantes que reciban una solicitud de préstamo por desastre de SBA también tienen que completarla y devolverla antes del 22 de junio aunque no quieran un préstamo. Los solicitantes que no puedan pagar un préstamo, podrían ser referidos al programa de Asistencia con Otras Necesidades para ayuda con necesidades no cubiertas por otras formas de asistencia. La Asistencia con Otras Necesidades podría cubrir gastos como daños a la propiedad personal, reparación o remplazo de vehículos y gastos de mudanza ya almacenamiento.

...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top