Cierran Centros de Recuperaci?n por Desastre, abren Centros de de Atenci?n de SBA para pr?stamos por desastre en los condados de Pulaski y White

Main Content
Fecha de publicación: 
19 mayo, 2009
Número de publicación: 
1832-021

INDIANAPOLIS, Ind. -- Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) estatales /federales en los condados de White y Pulaski cerrarán el viernes, 22 de mayo a las 5 p.m. Reabrirán el 26 de mayo como Centros de Atención de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) en los mismos lugares. Los Centros de SBA abrirán hasta nuevo aviso de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., los sábados de 9 a.m. a 1 p.m. y estarán cerrados los domingos.

Condado de Pulaski
Winimac Municipal
Utility Complex
623 W.11th St.
Winimac, Ind.

Condado de White
Oficina de Manejo de Emergencias
Del Condado de White
315 N. Illinois Ave.
Monticello, Ind.

SBA ofrece préstamos por desastre a bajo interés a propietarios, inquilinos, negocios de todo tamaño y organizaciones privadas sin fines de lucro. Estos préstamos son para reparar o remplazar viviendas o propiedad personal y para ayudar a negocios a recuperarse de las severas tormentas e inundaciones.

Los solicitantes pueden continuar comunicándose con expertos federales en recuperación llamando al 1-800-621-3362 ó TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Los números de solicitud y ayuda de FEMA operan de 7 a.m. a 1 a.m. (hora del este), los siete días a la semana. Pueden solicitar por Internet en www.disasterassistance.gov/espanol, 24 horas al día, los siete días a la semana.

El 22 de junio de 2009 es el último día en que se aceptarán solicitudes para Asistencia Individual. También es la fecha límite para entregar las solicitudes de préstamo de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) para pérdidas relacionadas con el desastre a la propiedad personal y física. Dígaselo a su vecino.

Los funcionarios federales y estatales exhortan a los propietarios, inquilinos y negocios afectados por las severas tormentas, tornados e inundaciones del 8-14 de marzo, a solicitar de inmediato llamando al 1-800-621-3362 ó al TTY 1-800-462-7585, para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Para más información sobre SBA, llame al Centro de Servicio al Cliente al 1-800-659-2955 para información y asistencia, de 8 a.m. a 9 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Los damnificados pueden solicitar por Internet en http://disasterloan.sba.gov/ela/. Los solicitantes también pueden visitar la página de Internet de SBA en www.sba.gov/services/disasterassistance o por e-mail disastercustomerservice@sba.gov.

FEMA dirige y apoya a la nación en un sistema abarcador de manejo de emergencias basado en riesgos para la preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación a fin de reducir la pérdida de vida y propiedad y para proteger a la nación ante todo riesgo, incluidos los desastres naturales, actos de terrorismo y otros desastres ocasionados por el hombre.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top