Centros De Recuperaci?n Por Desastre M?viles Se Mudan A Los Condados De St. Joseph Y Whitley

Main Content
Fecha de publicación: 
18 mayo, 2009
Número de publicación: 
1832-020

INDIANAPOLIS, Ind. -- Dos Centro de Recuperación por Desastre móviles abrirán el martes, 19 de mayo y el jueves, 21 de mayo para servir a los residentes y dueños de negocio que sufrieron pérdidas o daños como resultado de las severas tormentas, tornados e inundaciones del 8 - 14 de marzo, según funcionarios estatales y federales de desastre. Los centros estarán en los condados de St. Joseph y Whitley durante cuatro días.

Los lugares son:

Condado de St. Joseph
Martes 5/19 - Viernes 5/22  
Horas:
Martes 5/19, Mediodía - 7 p.m.  
Miércoles - Jueves  5/20- 5/21, 9 a.m. - 7 p.m  
Viernes 5/22, 9 a.m. - 5 p.m.
Estación de Bomberos de
Warren Township #1
54837 Quince Rd.
South Bend, IN

Condado de Whitley
Jueves 5/21 - Domingo 5/24
Jueves 5/21 - Sábado 5/23
Horas: 9 a.m. - 7 p.m
Domingo 5/24, 12:30 p.m. a 7 p.m.
Iglesia Eagle Quest
1120 N. Hwy 109 
Columbia City, IN

Los DRC son para las personas que tienen preguntas y preocupaciones subsiguientes. Los servicios que las personas pueden esperar recibir en un DRC incluyen:

  • Orientación sobre la recuperación por desastre;
  • Aclaración de cualquier correspondencia escrita recibida;
  • Información de Asistencia de Vivienda y Recursos de Alquiler;
  • Respuestas a preguntas y referidos a agencias que podrían proveer asistencia adicional;
  • Situación de solicitudes que FEMA está procesando;
  • Información del programa de la Administración de Pequeños Negocios; e
  • Información de representantes de otras agencias federales, estatales y locales.

Los solicitantes pueden reunirse personalmente con especialistas en recuperación de desastres de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), el Departamento de Seguridad Nacional de Indiana (IDHS, por sus siglas en inglés), la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) y otras agencias que responderán a sus preguntas y proveerán información de recuperación.

Residentes de los 16 condados de Indiana designados elegibles para asistencia federal y estatal por desastre pueden visitar cualquiera de los DRC ubicados en todo el estado. Los condados designados son: Allen, Carroll, Daviess, DeKalb, Fulton, Jasper, Kosciusko, Lake, LaPorte, Lawrence, Marshall, Noble, Pulaski, St. Joseph, White y Whitley.

Los otros lugares son:

Condado de White - cierra el 5/22@ 5p.m.
Oficina del Manejador de Emergencias del
Condado de White
315 N. Illinois Ave.
Monticello, Ind.

Condado de Pulaski - cierra el 5/22@ 5 p.m.
Winimac Municipal 
Utility Complex
623 W.11th St.
Winimac, Ind.

Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) estatales/federales en los condados de White y Pulaski cerrarán el viernes, 22 de mayo a las 5 p.m., reabrirán el martes 26 de mayo como Centros de Atención para Préstamo de Desastre de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) en los mismos lugares.

Los funcionarios federales y estatales exhortan a los propietarios, inquilinos y negocios afectados por las severas tormentas, tornados e inundaciones del 8 - 14 de marzo, a solicitar de inmediato llamando al 1-800-621-3362 o para las personas con impe...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top