Personal De Relaciones Con La Comunidad Trabaja En Los Condados Afectados Por La Tormenta

Main Content
Fecha de publicación: 
11 mayo, 2009
Número de publicación: 
1832-010

INDIANAPOLIS, Ind. -- Especialistas en Relaciones con la Comunidad de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) están visitando a los residentes de Indiana afectados por las severas tormentas e inundaciones del 8-14 de marzo.

Actualmente 13 condados de Indiana son elegibles para recibir Asistencia Individual: Allen, Carroll, DeKalb, Fulton, Jasper, Kosciusko, Lake, LaPorte, Marshall, Noble, Pulaski, White y Whitley.

Los representantes de FEMA siempre usan o llevan una identificación con foto oficial del Departamento de Seguridad Nacional y por lo general usan vestimenta de FEMA.

Los equipos de Relaciones con la Comunidad están visitando las comunidades en las áreas declaradas, ofreciendo a los propietarios, inquilinos y dueños de negocios información sobre los programas de asistencia por desastre disponibles.

Los miembros del equipo de Relaciones con la Comunidad también se reúnen con representantes de agencias comunitarias, líderes y funcionarios públicos de la comunidad. Cuando el personal de Relaciones con la Comunidad identifica necesidades sin cubrir, envían la información al personal estatal o federal para responder lo antes posible.

Se exhorta a los residentes que necesiten asistencia a solicitar por Internet www.disasterassistance.gov/espanol o llamando al 1-800-621-3362, ó TTY 1-800-462-7585 para las personas con necesidades especiales auditivas o del habla.

Los programas de asistencia podrían incluir subvenciones para ayudar a los individuos a pagar vivienda provisional por desastre; subvenciones a propietarios para reparaciones esenciales a residencia primaria; y subvenciones para necesidades serias relacionadas con el desastre no cubiertas por seguro u otros programas de asistencia.

La Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ofrece préstamos por desastre a bajo interés a propietarios, inquilinos, negocios de todo tamaño y organizaciones privadas sin fines de lucro para pérdidas no cubiertas por completo por el seguro. Estos préstamos son a tasas de interés bajas, hasta por $40,000 para remplazar propiedad personal dañada por el desastre y un máximo de $2 millones disponible para negocios con pérdidas económicas o físicas.

Hay representantes de SBA en todos los Centros de Recuperación por Desastre para reunirse individualmente con cada residente o dueño de negocio y responder cualquier pregunta sobre el programa de préstamo por desastre de SBA, ayudarlos a completar una solicitud de préstamo por desastre y aceptar las solicitudes completadas. Cualquiera que no pueda llegar a un DRC debe llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 1-800-659-2955 para información y asistencia de SBA o visitar el sitio de SBA en Internet en www.sba.gov/services/disasterassistance.

Las personas afectadas por el desastre pueden solicitar préstamos por desastre en el sitio seguro de SBA en Internet: https://disasterloan.sba.gov/ela.

FEMA dirige y apoya a la nación en un sistema abarcador de manejo de emergencias basado en riesgos para la preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación a fin de reducir la pérdida de vida y propiedad y para proteger a la nación ante todo riesgo...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top