FEMA Provee Fondos Para Proteger Bombas De Desag?e De Aguas Negras En New Orleans

Main Content
Fecha de publicación: 
11 mayo, 2009
Número de publicación: 
1603-837A

NEW ORLEANS, La. -- Si las bombas de desagüe de aguas negras dejaran de funcionar debido a una inundación, los residentes de New Orleans pudieran estar sujetos a serios riesgos de seguridad y salud. Para ayudar a prevenir esta situación, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado fondos para elevar ocho bombas de desagüe de aguas negras.

"Es vital para nuestra entidad contribuir a la protección del sistema de bombeo de aguas negras", dijo Tony Russell, director interino de la Oficina Transitoria de FEMA para la Recuperación de Louisiana. "En caso de una inundación, las bombas de desagüe tienen que seguir funcionando para llevar las aguas residuales a las plantas procesadoras."

Aproximadamente $10 millones en fondos del Programa de Subvenciones de Mitigación de Riesgos (HMGP, por sus siglas en inglés) harán posible la elevación de ocho de las bombas de desagüe de aguas negras de la Parroquia de Orleans. El dinero también permitirá elevar los controles eléctricos y motorizados de las bombas.

Los proyectos de elevación serán completados en dos fases. La primera etapa, que incluye planeamiento y diseño así como un estudio de preservación histórica de las instalaciones que albergan las bombas y áreas aledañas, contará con $1 millón. La segunda etapa, por la cual el estado está solicitando $9 millones adicionales, se enfocará en el trabajo de construcción, el cual comenzará después de que FEMA revise la primera fase.

"Estos proyectos de elevación pueden ayudar a prevenir la acumulación de aguas residuales en áreas de bombeo cuando el equipo deja de funcionar bajo la presión de huracanes y lluvias fuertes. Estas son medidas de mitigación para proteger la salud y la seguridad de los residentes de New Orleans", dijo Paul Rainwater, director ejecutivo de Louisiana Recovery Authority.

Una de las ocho bombas de desagüe tiene dos niveles de operación: uno subterráneo que contiene las bombas y otro más alto en el que se encuentran los controles eléctricos y motorizados. Las otras siete bombas se encuentran en zonas subterráneas.

"Estas bombas de desagüe son esenciales para áreas propensas a inundarse en New Orleans y representan otra forma de reducir ese riesgo y asegurar la protección de los ciudadanos que viven en esas áreas", dijo Mark Cooper, director de la Oficina de Seguridad Nacional y Preparación de Emergencias del Gobernador.

Las ocho bombas de desagüe, aunque son operadas independientemente, son parte de una red que brinda servicio a instalaciones en la ciudad de New Orleans. El flujo de aguas negras a las plantas procesadoras depende de 82 sistemas eléctricos de bombeo 24 horas al día, siete días a la semana.

"La Junta de Agua y Alcantarillado está satisfecha porque FEMA ha aceptado nuestra solicitud de subvención para elevar ocho bombas de desagüe", dijo Marcia St. Martin, directora ejecutiva de la Junta. ‘Tenemos la esperanza de que más acuerdos surjan para impulsar nuestra recuperación".

El HMGP provee subvenciones a estados y gobiernos locales para implementar medidas de mitigación de riesgos a largo plazo después de una declaración presidencial por desastre para reducir la pérdida de vidas y propiedades a consecuencia de desastres naturales. El HMGP permite que las medidas de mitigación se implementen durante la recuperación después de un desastre.

FEMA dirige y apoya a la nación en un sistema integrado de manejo de emergencias y basado ...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top