Centros De Recuperaci?n Por Desastre M?viles Visitan Los Condados De Marshall Y Noble

Main Content
Fecha de publicación: 
11 mayo, 2009
Número de publicación: 
1832-012

INDIANAPOLIS, Ind. -- Dos Centro de Recuperación por Desastre abrirán el viernes, 15 de mayo y el sábado 16 de mayo para servir a los residentes y dueños de negocios que sufrieron pérdidas o daños como resultado de las severas tormentas, tornados e inundaciones del 8-14 de marzo, según funcionarios estatales y federales de desastre. Los centros estarán en los condados de Marshall y Noble por cuatro días.

Los lugares son:

Condado de Marshall
Horario: 9 a.m. - 7 p.m.
Viernes 5/15- lunes 5/18
Church of the Heartland
705 East Jefferson St.
Plymouth, IN

Condado de Noble
Horario: 9 a.m. - 7 p.m
Sábado 5/16 - martes 5/19
Departamento de Bomberos de Albion
210 Fire Station Dr.
Albion, IN

Los solicitantes pueden reunirse personalmente con especialistas de recuperación por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), el Departamento de Seguridad Nacional de Indiana (IDHS, por sus siglas en inglés), la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) y otras agencias que responderán preguntas y proveerán información de recuperación.

Los residentes de los 13 condados de Indiana designados como elegibles para recibir asistencia federal y estatal por desastre pueden visitar cualquiera de los cinco DRC ubicados en todo el estado. Los condados designados son Allen, Carroll, DeKalb, Fulton, Jasper, Kosciusko, Lake, LaPorte, Marshall, Noble, Pulaski, White y Whitley.

Hay otros centros están en los condados de:

White
Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de White
315 N. Illinois Ave
Monticello, Ind.

Pulaski
Winimac Municipal Utility Complex
623 W. Calle 11
Winimac, Ind.

Fulton - cierra el sábado 5/16
Depto. de Bomberos de Rochester
Salón de Adiestramiento
2006 E. State Rd. 14
Rochester, Ind

Se exhorta a las víctimas del desastre a solicitar asistencia antes de visitar un DRC. Los residentes y dueños de negocios pueden solicitar por Internet en www.disasterassistance.gov/espanol o llamando libre de cargos al 1-800-621-3362. El número TTY es 1‑800‑462‑7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Los números de solicitud/ayuda de FEMA operan todos los días de 7 a.m. a 1 a.m. (hora del este), los siete días a la semana.

Una vez las personas hayan solicitado, especialistas en recuperación de FEMA en los centros de recuperación pueden cotejar la situación de su solicitud, responder preguntas sobre una solicitud o identificar la información que FEMA necesita para continuar procesando la solicitud. Los especialistas de recuperación también pueden suministrar la información de contacto para otros programas que podrían ayudarle.

SBA ofrece préstamos a bajo interés por desastre a propietarios, inquilinos, negocios de cualquier tamaño y organizaciones privadas sin fines de lucro. Estos préstamos son para reparar o remplazar viviendas o propiedad personal y para ayudar a negocios a recuperarse de las severas tormentas e inundaciones.

Cualquier persona que no pueda visitar un DRC debe llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA de 8 a.m. a 9 p.m. (hora del este) de lunes a viernes, y de 9 a.m. a 9 p.m. (hora del este), los sábados, al 1-800-659-2955 para información y asistencia. Los damnificados pueden solici...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top