Pr?stamos Por Desastre Destinados A Ayudar A Las Comunidades A Cubrir Costos Operacionales

Main Content
Fecha de publicación: 
30 diciembre, 2008
Número de publicación: 
1791-353

AUSTIN, Texas -- Con los esfuerzos de limpieza y reparación bien avanzados a lo largo de la parte superior de la Costa del Golfo de Texas tras el desastre del huracán Ike, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está lanzando un programa de préstamos destinado a ayudar a los gobiernos locales a proveer servicios esenciales a medida que se recuperan de la tormenta.

Se espera que la ciudad de Galveston y la Junta del Parque Galveston sean de los primeros en recibir préstamos con intereses bajos según el programa de FEMA de préstamos por desastre para comunidades afectadas por el huracán Ike. Realizado en forma conjunta con el estado de Texas, el programa ofrece financiamiento operacional para ayudar a los gobiernos locales que han sufrido pérdidas importantes en los ingresos como resultado del desastre.

"Este programa es vital porque puede impedir que las comunidades se hundan a medida que recuperan sus ingresos", expresó Brad Harris, coordinador federal a cargo de FEMA. "Entre otras cosas, estos préstamos ayudan a pagar salarios de bomberos, agentes de policía y demás personal esencial".

La solicitud de Galveston de un préstamo de $5 millones, el máximo permitido por el programa, y la solicitud de un préstamo de $4,6 millones realizada por la Junta del Parque Galveston se encuentran en este momento en proceso de aprobación, mientras que las Autoridades portuarias de Sabine Pass y el Distrito de navegación de los condados de Chambers y Liberty han presentado cada uno sus certificados de elegibilidad para el programa.

"Al igual que con cualquier solicitud de préstamos, se deben cumplir ciertos requisitos", expresó la coordinadora estatal Joan Haun. "Pero recomendamos a otros gobiernos locales afectados que consideren presentar sus solicitudes para este excelente programa".

Para cumplir con los requisitos para el programa, los gobiernos locales deben, entre otras cosas, demostrar que sufrieron una pérdida sustancial (superior al 5%) impositiva y de otros ingresos para el corriente año o para los años subsiguientes como resultado del desastre mayor. Asimismo, el desastre debe haber perjudicado el nivel de los servicios municipales esenciales brindados.

Los fondos deben utilizarse para llevar a cabo operaciones existentes o para ampliar las funciones esenciales del gobierno local para satisfacer necesidades relacionadas con el desastre. El plazo del préstamo es de cinco años, pero puede extenderse a diez años, y el solicitante puede elegir el cronograma de pagos. Además, en el peor de los casos, existe una disposición para cancelación del préstamo.

Para iniciar el proceso de solicitud, los gobiernos locales deben completar el formulario "Certificación de elegibilidad para préstamos por desastre para comunidades" (en inglés, Certification of Eligibility for Community Disaster Loan) y enviarlo a la representante del estado, Lucy Gunter, a la dirección de correo electrónico lucy.gunter@txdps.state.tx.us. Si desea que FEMA le proporcione más información sobre el programa, comuníquese con Shoshana Resnick en shoshana.resnick@dhs.gov.

FEMA coordina las acciones del Gobierno Federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres que suceden en el país, sean naturales o causados por el ser humano, incluidos los atentados terroristas.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top