Residentes De Indiana: Queda Una Semana Para Solicitar Asistencia Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
17 noviembre, 2008
Número de publicación: 
1795-043

INDIANÁPOLIS, Ind. -- A los habitantes de Indiana damnificados por las fuertes tormentas e inundaciones recientes les queda una semana para solicitar asistencia federal por desastre. El lunes 24 de noviembre es la fecha límite para inscribirse en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

"El tiempo se está acabando", dijo Regis Phelan, jefe de las operaciones de recuperación de FEMA en Indiana. "Inscríbanse hoy mismo con FEMA. Pueden cualificar para valiosa asistencia por desastre, pero no lo sabrán hasta que se inscriban".

Los residentes se pueden inscribir por Internet en www.fema.gov. Asimismo, pueden llamar a FEMA al número 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585 en el caso de las personas con afecciones de la audición o del habla. Las líneas están abiertas de 8 am a 6 pm diariamente. Los residentes pueden también verificar el estado de sus solicitudes y actualizar su información de contacto a través de los mismos números.

La Asistencia Individual de FEMA puede incluir subvenciones para ayudar a pagar vivienda temporal, reparaciones del hogar y otros gastos de importancia relacionados con el desastre, como cuidados médicos y daños a bienes personales. Los residentes en 30 condados cualifican para programas de Asistencia Individual relacionada con las fuertes tormentas e inundaciones del 12 de septiembre al 6 de octubre. Con diez condados agregados a la declaración de desastre del 5 de noviembre, la lista de condados ahora incluye: Clark, Crawford, Dearborn, Floyd, Franklin, Gibson, Harrison, Jackson, Jasper, Jefferson, Jennings, Knox, Lake, LaPorte, Lawrence, Martin, Ohio, Orange, Perry, Pike, Porter, Posey, Ripley, Scott, Spencer, St. Joseph, Switzerland, Vanderburgh, Warrick y Washington.

Además de la asistencia de FEMA, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) concede préstamos por desastre a bajo interés a propietarios de viviendas, inquilinos, negocios y algunas organizaciones sin fines de lucro. Quienes reciban por correo un formulario de solicitud para un préstamo de la SBA después de inscribirse con FEMA deben completarlo y enviarlo a la SBA, incluso si no están seguros de querer un préstamo. Completar la solicitud de la SBA es un paso importante para poder optar al programa de FEMA denominado Asistencia para Otras Necesidades, que cubre bienes personales, la reparación o el reemplazo de vehículos, y gastos de mudanza y almacenamiento.

FEMA coordina las acciones del Gobierno Federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres que suceden en el país, sean naturales o causados por el ser humano, incluyendo los atentados terroristas.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top