M?s De $36 Millones En Asistencia Fueron Aprobados Para La Recuperaci?n Del Desastre En Indiana

Main Content
Fecha de publicación: 
31 octubre, 2008
Número de publicación: 
1795-035

INDIANAPOLIS, Ind. -- Cinco semanas despu?s de que fuera declarado un desastre federal en Indiana debido a severas tormentas e inundaci?n, se han aprobado? $36. 258.249 en subvenciones y pr?stamos para la recuperaci?n de inquilinos, propietarios? de viviendas y due?os de negocios en 20 condados afectados.

"Los residentes de Indiana est?n usando fondos de recuperaci?n para seguir adelante con sus vidas," dijo Stephen M. DeBlasio Sr., jefe de las operaciones de recuperaci?n en Indiana para la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en ingl?s). "Los residentes de Indiana afectados por el desastre tienen hasta el lunes 24 de noviembre para inscribirse por asistencia. Aquellos afectados pero que no se hayan inscripto todav?a deber?an hacerlo hoy mismo."

El presidente declar? desastre mayor para Indiana el 23 de setiembre. Veinte condados de Indiana han sido designados para programas? relacionados con el desastre de Asistencia Individual de FEMA: Clark, Crawford, Dearborn, Floyd, Harrison, Jackson, Jefferson, Jennings, Knox, Lake, LaPorte, Lawrence, Martin, Perry, Pike, Porter, Scott, Spencer, Switzerland y Washington.

Desde la declaraci?n, 22.755 residentes en los condados designados han presentado solicitud para asistencia por desastre, de acuerdo con FEMA y el Departamento de Seguridad Nacional de Indiana.

Se han aprobado $25.528.849 millones en fondos para Asistencia Individual. De esa cantidad, $21.723.859 han sido aprobados para Asistencia para Vivienda y? $3.804.989 para Asistencia de Otras Necesidades (ONA por sus siglas en ingl?s), tal como gastos m?dicos y da?os a propiedad personal.

Actualmente, 36 inspectores de FEMA est?n verificando da?os por desastre; se han llevado a cabo 17.242 inspecciones de viviendas.

Adem?s de la asistencia de FEMA, la Administraci?n de Peque?os Negocios (SBA, por sus siglas en ingl?s) concede pr?stamos por desastre a bajo inter?s a propietarios de viviendas, inquilinos, negocios y organizaciones sin fines de lucro. Hasta ahora, la SBA ha aprobado la cantidad de $10.729.400 en pr?stamos incluidos $10.476.700 para pr?stamos para viviendas y $252.700 para pr?stamos para negocios.

Quienes reciban por correo un formulario de solicitud para un pr?stamo de la SBA despu?s de inscribirse con FEMA deben completarlo y enviarlo a la SBA, incluso si no est?n seguros de querer un pr?stamo. Completar la solicitud de la SBA es un paso importante para ser considerado para ONA,? la que cubre bienes personales, la reparaci?n o el reemplazo de veh?culos, y gastos de mudanza y dep?sito.

El primer paso para recibir asistencia por desastre de FEMA o de la SBA es inscribirse con FEMA.

Los residentes afectados pueden inscribirse en Internet a cualquier hora en www.fema.gov. O, pueden llamar a FEMA al n?mero 800-621-3362 (oprima la opci?n 2 para un operador de habla hispana), o al TTY 1-800-462-7585 en el caso de las personas con discapacidades de la audici?n o del habla. Los residentes pueden actualizar la informaci?n de contacto llamando a los mismos n?meros. Las l?neas est?n abiertas desde las 8am hasta las 6pm, siete d?as a la semana, hasta nuevo aviso.

Cuatro Centros de Recuperaci?n por Desastre (DRC por sus siglas en ingl?s) est?n operando en los condados afectados. En los centros, los residentes pueden hablar con expertos en recuperaci?n, comprobar el estado de sus solicitudes de asistencia y recibir ayuda para completar solicitudes de pr?stamo por desastre de la SBA. Hasta ahora, se hna llevado a cabo 32.255 visitas a los centros de recuperaci?n de Indiana .

Dos DRC dejar?n de ...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top