Actualizaci?n De Asistencia Por Desastre En Indiana: Se Aprueban M?s De $31 Millones En Asistencia

Main Content
Fecha de publicación: 
24 octubre, 2008
Número de publicación: 
1795-031

INDIANAPOLIS, Ind. -- Un mes despu?s de que un desastre federal fuera declarado en Indiana a causa de las severas tormentas e inundaciones se han aprobado $31,675,486 en subvenciones y pr?stamos para la recuperaci?n de inquilinos, propietarios de vivienda y propietarios de negocios en 20 condados afectados.

"Los residentes de Indiana afectados por el desastre est?n haciendo un progreso consistente hacia la recuperaci?n," dijo Stephen M. DeBlasio, persona a cargo de las operaciones por recuperaci?n en Indiana para la Agencia Federal por el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s).? "Nos sentimos orgullosos de que FEMA haya podido asistir a los residentes de Indiana con los esfuerzos para la recuperaci?n.? A?n queda mucho por hacer de manera que pedimos a los residentes afectados a que nos ayuden a ayudarles.? Si usted a?n no se ha inscrito para solicitar asistencia h?galo hoy mismo.? Y si ya se ha inscrito aseg?rese de mantener su informaci?n de contacto al d?a con FEMA para que podamos facilitar nuestra ayuda lo m?s eficazmente posible para todos aquellos que cualifican."

El presidente declar? un desastre de gran envergadura para Indiana el 23 de septiembre. ?De acuerdo con FEMA y el Departamento para la Seguridad Nacional de Indiana un total de 21,082 residentes en condados designados se han inscrito para solicitar asistencia por desastre.

Se han aprobado $23,804,786 en fondos monetarios para Asistencia Individual.? De estos, $20,305,720 han sido aprobados para asistencia por alojamiento y $3,499,066 para asistencia por otras necesidades como son gastos m?dicos y da?os a la propiedad personal.

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? En este momento existen 86 inspectores de FEMA verificando los da?os producidos por el desastre.? Hasta la fecha de hoy se han llevado a cabo 15,461 inspecciones a hogares.

Cuatro Centros para la Recuperaci?n por Desastre federal-estatal (DRCs, por sus siglas en ingl?s) se encuentran operando en los condados afectados.? Se encuentran localizados en los lugares siguientes:

  • LaPorte Parks and Recreation Dept., 250 Pine Lake Ave., LaPorte 46350
  • Manuszczak Appliance Store, 9450 Calumet Ave., Munster 46321
  • Ivy Tech Community College, 1440 East 35th Ave., Gary 46409
  • Valparaiso Fire Dept. #2, 2605 Cumberland Drive, Valparaiso 46383

En los DRCs los residentes pueden hablar cara a cara con los expertos para la recuperaci?n y chequear el estado de sus solicitudes para asistencia.? Hasta ahora 29,964 visitas se han llevado a cabo en ?los centros para la recuperaci?n de Indiana.

Adem?s de la asistencia de FEMA existen pr?stamos a bajo inter?s por desastre a trav?s de la Administraci?n de los Peque?os Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en ingl?s) para propietarios de vivienda, inquilinos, negocios y organizaciones no lucrativas.? Hasta la fecha la SBA ha aprobado $7,870,700 en pr?stamos, ha entregado 12,078 solicitudes en pr?stamos para hogares y 1,710 solicitudes en pr?stamos para negocios.

Los pr?stamos por desastre pueden cubrir las p?rdidas de contenido personal no compensadas de hasta $40,000 para propietarios de vivienda e inquilinos y de hasta $200,000 para propietarios de vivienda que hayan sufrido da?os en su residencia primaria.? La SBA tambi?n facilita pr?stamos a bajo inter?s de hasta $2 millones para las p?rdidas f?sicas no compensadas sufridas por negocios y organizaciones privadas no lucrativas.? Los negocios pueden tambi?n cualificar para recibir pr?stamos para el capital laboral.? La combinaci?n de los dos pr?stamos de negocios no puede superar los $2 mi...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top