Los Centros De Recuperaci?n Por Desastre De Illinois Est?n Abiertos Ahora De Lunes A S?bado

Main Content
Fecha de publicación: 
13 octubre, 2008
Número de publicación: 
1800-009

CHICAGO, Ill. ? El estado de Illinois y la Agencia para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos anuncian que los Centros de Recuperaci?n por Desastre (DRC, por sus siglas en ingl?s) en Illinois estar?n cerrados los domingos.

A partir del 19 de octubre, los centros abrir?n de lunes a s?bado de 9 a.m. a 6 p.m. para prestar servicio a los residentes y los negocios afectados por las severas tormentas e inundaciones que ocurrieron de 13 de septiembre al 5 de octubre.

Antes de acudir a un DRC, las personas afectadas por las tormentas y las inundaciones se deben inscribir con FEMA llamando al (800) 621-3362 (oprima la opci?n 2 para un operador de habla hispana), TTY (800) 462-7585 o por Internet visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish. Cuando los residentes afectados por el desastre visitan un centro, deben tener una identificaci?n, el n?mero de Seguro Social, informaci?n sobre el seguro, prueba de su direcci?n y n?meros de contacto para acelerar el proceso de solicitud.

Los centros est?n abiertos en las siguientes direcciones:

Condado Cook
Northeastern Illinois University
3600 W. Foster Ave.
Chicago, IL 60625

Oak Forest Hospital
15900 Cicero Ave.
Oak Forest, IL 60452

Des Plaines Theater Building
1486 Miner St.
Des Plaines, IL 60016

Condado DuPage
DuPage County Complex
421 N. County Farm Road
Wheaton, IL 60187

Entre los servicios que los solicitan pueden esperar recibir en los DRC se incluyen:

  • Orientaci?n relacionada con la recuperaci?n por el desastre;
  • Aclaraci?n de cualquier correspondencia escrita recibida;
  • Informaci?n sobre asistencia con la vivienda y recursos de alquiler;
  • Respuestas a preguntas y referidos a agencias que pueden proporcionar m?s asistencia;
  • Estatus de las solicitudes que est?n siendo procesadas por FEMA;
  • Informaci?n sobre los pr?stamos por el desastre de la Administraci?n de Peque?os Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en ingl?s), personal para explicar el proceso de solicitud as? como para ayudar a las personas y los due?os de negocios a completar sus solicitudes;
  • Informaci?n ofrecida por representantes de otras agencias federales, estatales y locales; y
  • Maneras rentables para reducir los da?os de futuros desastres.

La asistencia por el desastre puede incluir subsidios para ayudar a pagar viviendas temporales, la reparaci?n de los hogares y otros gastos relacionados con el desastre. Tambi?n hay pr?stamos con bajos intereses por el desastre disponibles para los propietarios de viviendas, inquilinos y due?os de negocios por p?rdidas no cubiertas por el seguro o por otras fuentes.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparaci?n, la prevenci?n, mitigaci?n de los efectos, respuesta y recuperaci?n de todos los desastres dom?sticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top