Se Abre Un Centro Para La Recuperaci?n Por Desastre En Ottawa

Main Content
Fecha de publicación: 
11 octubre, 2008
Número de publicación: 
1800-006

CHICAGO, Ill. -- El Estado de Illinois y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingles) del Departamento para la Seguridad Nacional de los Estados Unidos abrir? un quinto Centro para la Recuperaci?n por Desastre (DRC, por sus siglas en ingles) en el Condado de LaSalle para ayudar a los residentes y negocios afectados por las severas tormentas e inundaciones que se iniciaron el 13 de septiembre.?

Antes de visitar un DRC aquellas personas que sufrieron p?rdidas en los condados designados (Cook DeKalb, DuPage, Grundy, Kane, LaSalle y Will) deber?an de inscribirse para solicitar asistencia v?a internet www.fema.gov o llamando al 800-621-3362 (oprima la opci?n 2 para un? operador de habla hispana) o al TTY 800-462-7585 para aquellas personas con impedimentos auditivos o del habla.? El n?mero gratuito operar? 24 horas al d?a, siete d?as a la semana.

El centro nuevo es un Centro para la Recuperaci?n por Desastre M?vil (MDRC, por sus siglas en ingl?s) que va viajando equipado con ordenadores y capaces de conectar por v?a sat?lite.? El MDRC estar? situado en el lugar siguiente hasta nuevo aviso:

Condado de LaSalle
Ayuntamiento de Ottawa
301 W. Madison Street
Ottawa, Ill.

El MDRC abre a las 9 a.m. el lunes 13 de octubre, de 9 a.m. a 6 p.m., siete d?as a la semana, hasta nuevo aviso.

Los DRCs sirven para aquellos que tengan otras preguntas sobre el proceso de inscripci?n. ?Los servicios que la gente puede esperar recibir en un DRC incluyen lo siguiente:

  • Consejos sobre la recuperaci?n por desastre;
  • Clarificaci?n sobre la correspondencia escrita recibida;
  • Informaci?n sobre la Asistencia por Alojamiento y los Recursos de Alquiler;
  • Respuestas a las preguntas y referencias de las agencias que pueden facilitar m?s asistencia;
  • El estado de las solicitudes que FEMA est? procesando;
  • Las solicitudes para prestamos por desastres de la Administraci?n para los Peque?os Negocios de los Estados Unidos y la informaci?n y empleados que expliquen el proceso de la solicitud y la ayuda para los individuos y propietarios de negocios a rellenar dichas solicitudes;
  • La informaci?n sobre los representantes de otras agencias federales, estatales y locales; y
  • M?todos baratos para reducir da?os futuros por un desastre.

Cuando los residentes afectados por un desastre visiten un DRC deber?an de traer consigo alg?n tipo de identificaci?n, los n?meros de la seguridad social, la informaci?n sobre seguros, prueba de las se?as domiciliarias y contactos de n?meros de tel?fono para poder acelerar el proceso de asistencia.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparaci?n, prevenci?n, mitigaci?n de los efectos, respuesta y recuperaci?n de todos los desastres en el pa?s, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top