Se Abre Un Centro Para La Recuperaci?n Por Desastre En Des Plaines

Main Content
Fecha de publicación: 
10 octubre, 2008
Número de publicación: 
1800-004

CHICAGO, Ill. -- El estado de Illinois y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento para la Seguridad Nacional abrirá un cuarto Centro para la Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) para servir a los residentes y negocios afectados por las severas tormentas e inundaciones que se iniciaron el 13 de septiembre. 

Antes de visitar un DRC aquellas personas que sufrieron pérdidas en la zona de Des Plaines en el Condado de Cook deberían de inscribirse para solicitar ayuda vía Internet www.fema.gov o llamando al número gratuito 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 800-462-7585 para aquellas personas con impedimentos auditivos o del habla.  Los números gratuitos operaran 24 horas al día, siete días a la semana.

El DRC se encuentra situado en la localidad siguiente:

Al Lado del Cine de Des Plaines
1486 Miner Street
Des Plaines, IL

Un DRC está disponible para aquellas personas que tengan preguntas sobre el proceso de inscripción.  Los servicios que los solicitantes pueden esperar recibir en un DRC incluyen lo siguiente:

  • Consejos sobre la recuperación por desastre;
  • Una clarificación acerca de la correspondencia escrita recibida;
  • Información sobre la Asistencia por Alojamiento y los Recursos de Alquiler;
  • Las respuestas a las preguntas y referencias de las agencias que puedan facilitar más asistencia;
  • El estado de las solicitudes que FEMA está procesando;
  • Información sobre los préstamos por desastre de la Administración para los Pequeños Negocios de los
    Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés),  empleados que expliquen el proceso de inscripción y que
    ayuden a los individuos y los propietarios de negocios a rellenar la solicitud;
  • Información por parte de los representantes de las agencias federales, estatales y locales;
  • Métodos baratos para reducir daños futuros producidos por un desastre.

Cuando los residentes afectados por un desastre visitan un DRC deberían de traer consigo algún tipo de identificación, los números de la seguridad social, la información sobre seguros, prueba de las señas domiciliarias y números de teléfono de contacto para ayudar a acelerar el proceso de asistencia.

Este DRC abre al mediodía del viernes 10 de octubre.  A partir del sábado 11 de octubre las horas laborales diarias serán de 9 a.m. a 6 p.m., hasta nuevo aviso.

Para mas información sobre la recuperación por desastre visiten www.fema.gov.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: