Se Abre Un Centro Para La Recuperaci?n Por Desastre En El Condado De Clark

Main Content
Fecha de publicación: 
6 octubre, 2008
Número de publicación: 
1795-016

INDIANAPOLIS, Ind. -- El Departamento para la Seguridad Nacional de Indiana (IDHS, por sus siglas en ingl?s) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) abrir?n un Centro para la Recuperaci?n por Desastre (DRC, por sus siglas en ingl?s) en Charlestown, IN para aquellos residentes que sufrieron da?os causados por las severas tormentas e inundaciones que se iniciaron el 12 de septiembre.?

El nuevo centro del condado de Clark abrir? a las 8 a.m. el mi?rcoles 8 de octubre y operar? hasta la hora de cierre laboral del martes 14 de octubre.? La localizaci?n del centro y los horarios son los siguientes:

Campo Ferial del Condado de Clark - Edificio de la Comunidad
9608 State Road #62
Charlestown, IN? 47111
Abierto de lunes a s?bado, de 8 a.m. a 8 p.m.; cerrado el domingo

Los especialistas federales para la recuperaci?n por desastre estar?n dispuestos para encontrarse cara a cara con los solicitantes para contestar a las preguntas sobre la inscripci?n para pedir asistencia por desastre y para la mitigaci?n de peligros, para ayudar con las solicitudes para pr?stamos por desastre y para facilitar informaci?n y contactos sobre otros programas.? Las agencias del estado representadas ser?n la Administraci?n para los Servicios Sociales y la Familia (FSSA, por sus siglas en ingl?s), el Departamento para el Desarrollo de la Fuerza Laboral, el Departamento de Seguros y el Departamento para la Salud.

Se aconseja a los propietarios de vivienda, inquilinos y propietarios de negocios afectados por los severos tornados, tormentas e inundaciones a que se inscriban para solicitar asistencia llamando al n?mero gratuito 1-800-621-3362 (oprima la opci?n 2 para un operador de habla hispana) abierto las 24 horas, siete d?as a la semana, hasta nueva orden.? Se aconseja a los residentes a que se inscriban antes de visitar un centro para la recuperaci?n por desastre.? Las personas con discapacidades auditivas o del habla pueden llamar al TTY 1-800-462-7585.? Los solicitantes tambi?n pueden inscribirse v?a Internet www.fema.gov.

Los funcionarios desean recordar a aquellos residentes afectados que ya han rellenado un informe a con la descripci?n de los da?os con el Estado, con los administradores para emergencias de su condado o con las agencias voluntarias que deben de inscribirse con FEMA a trav?s de uno de los n?meros citados m?s arriba o v?a Internet para poder cualificar y recibir asistencia federal.

Los representantes de la SBA localizados en el DRC se citar?n con cada solicitante de forma individual para facilitarles ayuda a la hora de rellenar la solicitud para pr?stamos por desastre y para aceptar las solicitudes ya rellenadas.

Devolver las solicitudes de la SBA es una parte esencial del proceso para la recuperaci?n por desastre incluso para aquellos individuos que no sean elegibles para recibir un pr?stamo.?

La SBA ofrece pr?stamos por desastre a bajo inter?s para propietarios de vivienda, inquilinos y propietarios de negocios de todos los tama?os y para las organizaciones privadas no-lucrativas que no est?n cubiertas del todo por un seguro.? La SBA puede que facilite pr?stamos de hasta $200,000 para reparar o reemplazar hogares y de hasta $40,000 para reparar o reemplazar la propiedad privada.? Existe un total de hasta $2 millones disponibles para p?rdidas por desastre de negocios no compensadas.?

Los residentes y propietarios de negocios pueden recibir informaci?n sobre los pr?stamos por desastre a trav?s de la SBA y para recibir ayuda con el proceso de la solicitud llamando a la SBA al 1-800-659-2955 o visitando la p?gina de Internet www.sba.gov.

Se aconseja a todos los residentes que se involucren con la recuperaci?n para ayudar a que corra la voz de que existe ayuda.? D?ganselo a sus vecinos.

FEMA coordina el rol del g...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top