La Ayuda De Fema Incluye Tanques S?pticos Y Pozos

Main Content
Fecha de publicación: 
6 octubre, 2008
Número de publicación: 
1795-014

INDIAN?POLIS, Ind. -- Si su sistema s?ptico o su pozo sufrieron da?os durante las tormentas e inundaciones de septiembre, es posible que cumpla los requisitos para obtener asistencia financiera de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) para realizar reparaciones o reemplazos.

Para los propietarios de viviendas de los condados designados ?rea de desastre federal, FEMA puede conceder subvenciones para cubrir da?os a sistemas s?pticos y pozos, as? como otras reparaciones de vivienda. Los condados son: Clark, Crawford, Dearborn, Harrison, Jackson, Jefferson, Jennings, Knox, Lake, Lawrence, LaPorte, Martin, Pike, Porter, Spencer y Switzerland. Se pueden a?adir otros condados.

Los propietarios de viviendas que cumplan con los requisitos pueden recibir financiaci?n para vaciar tanques s?pticos, realizar reparaciones o reemplazar el sistema si es necesario. Con los fondos de la subvenci?n tambi?n se pueden reparar o descontaminar los pozos privados da?ados que sean la ?nica fuente de agua para la vivienda.

Para presentar una solicitud, primero hay que inscribirse en FEMA en el tel?fono 1-800-621-3362 (oprima la opci?n 2 para un operador de habla hispana). Las personas con discapacidades auditivas o del habla pueden llamar al TTY 1-800-462-7585. Las l?neas de inscripci?n y la inscripci?n por Internet en www.fema.gov est?n disponibles 24 horas al d?a, siete d?as por semana hasta pr?ximo aviso.

Se les anima a todos los residentes a que participen en la recuperaci?n ayudando a difundir la informaci?n sobre la asistencia que se encuentra disponible. Cu?ntele a su vecino.?

FEMA coordina las acciones del Gobierno Federal en la preparaci?n, la prevenci?n, la mitigaci?n de los efectos, la respuesta y la recuperaci?n de todos los desastres que suceden en el pa?s, sean naturales o causados por el ser humano, incluidos los atentados terroristas.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top