Ahora Hay Asistencia Individual Por Desastre Disponible Para Los Residentes De Los Condados De Adams Y Wilkinson

Main Content
Fecha de publicación: 
3 octubre, 2008
Número de publicación: 
1794-005

LONG BEACH, Miss. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) y la Agencia de Mississippi para el Manejo de Emergencias (MEMA, por sus siglas en ingl?s) anunciaron hoy que hay asistencia disponible para los habitantes y los propietarios de negocios de los condados de Adams y Wilkinson que sufrieran da?os a la propiedad o p?rdidas a causa del hurac?n Gustav en el per?odo que va del 28 de agosto al 8 de septiembre.

Con este anuncio, ahora los condados de Mississippi que pueden optar a Asistencia Individual federal y estatal son Adams, Hancock, Harrison, Washington y Wilkinson.

Los afectados pueden solicitar asistencia mediante la l?nea telef?nica gratuita de FEMA 1-800-621-3362 (oprima la opci?n 2 para un operador de habla hispana) o inscribirse mediante el sitio web www.fema.gov. Las personas con discapacidades auditivas o del habla pueden llamar al 1-800-462-7585.?

"Nos complace que el Presidente Bush y FEMA hayan aprobado nuestra petici?n de a?adir Asistencia Individual para los residentes de los condados de Adams y Wilkinson", declar? el director de MEMA Mike Womack. "Esta asistencia ser? de gran importancia para ayudar a los habitantes de dichos condados a recuperarse de los efectos del Gustav".

El 22 de septiembre, el Presidente Bush realiz? una declaraci?n de desastre mayor que proporcionaba asistencia federal por desastre a gobiernos estatales y locales elegibles y a determinadas organizaciones sin fines de lucro. Esta asistencia consiste en fondos para cubrir parte de los costos de las labores de emergencia y la reparaci?n o el reemplazo de instalaciones p?blicas da?adas por el hurac?n Gustav. Los condados que pueden acceder a esta ayuda son: Adams, Amite, Claiborne, Copiah, Forrest, Franklin, George, Hancock, Harrison, Jackson, Jefferson, Jefferson Davis, Lawrence, Lincoln, Marion, Pearl River, Pike, Stone, Walthall y Wilkinson. El condado de Washington se a?adi? a esta asistencia el 26 de septiembre.

Tambi?n hay fondos federales disponibles para pagar parte de los gastos de las medidas de mitigaci?n de riesgos en el estado. Todos los condados dentro del estado de Mississippi pueden solicitar asistencia bajo el Programa de Mitigaci?n de Riesgos de FEMA.

El coordinador federal Michael L. Parker declar?: "Independientemente de que tengan seguro o no, los propietarios de viviendas o de negocios deben inscribirse para averiguar a qu? tipos de asistencia pueden acceder. El primer paso para la recuperaci?n es inscribirse en FEMA".

"No prejuzgue su elegibilidad. Si sufri? da?os por el hurac?n Gustav, llame al tel?fono gratuito de FEMA o solicite asistencia federal y estatal en nuestro sitio web. Aunque ya haya informado de sus da?os a las autoridades locales o a la Cruz Roja Americana, deber? presentar una solicitud a FEMA para poder optar a asistencia federal por desastre", a?adi? Parker.

La asistencia por desastre disponible puede incluir:

  • Subvenciones para ayudar a pagar una vivienda temporal y reparaciones para hacer habitable una vivienda.
  • Subvenciones para gastos importantes causados por el desastre y que no cubra el seguro.
  • Pr?stamos a bajo inter?s de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Peque?a Empresa (SBA, por sus siglas en ingl?s) para personas y empresas para cubrir las p?rdidas a viviendas y negocios que no est?n totalmente cubiertas por los respectivos seguros.

Es posible que quienes soliciten asistencia por desastre reciban la llamada de un inspector para concertar una visita para evaluar la propiedad da?ada. FEMA concierta inspecciones para verificar las p?rdidas. La SBA tambi?n env?a verificadores de p?rdidas para inspeccionar las propiedades da?adas de quienes solicitan pr?stamos por desastre de la SBA. Tambi?n es posible recibir una...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: