Los Inspectores De Fema Visitan Las Propiedades Da?adas Por La Tormenta

Main Content
Fecha de publicación: 
2 octubre, 2008
Número de publicación: 
1795-009

INDIANAPOLIS, Ind. -- Cada residente de Indiana que se comunique con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en ingl?s) con el fin de solicitar asistencia por desastre recibir? una llamada importante de seguimiento.? Esa llamada ser? de un inspector de FEMA para arreglar una visita para verificar los da?os y p?rdidas de la propiedad del solicitante.?

Las inspecciones de da?os son una parte importante del proceso de asistencia por desastre, dicen los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional de Indiana (IDHS por sus siglas en ingl?s) y FEMA.

"Damos la bienvenida a la asistencia de FEMA luego de la devastaci?n experimentada por los habitantes de Indiana por las tormentas del mes pasado," dijo el Director Ejecutivo de IDHS, Joe Wainscott, Jr, coordinador estatal de los programas de asistencia por desastre. "Exhortamos a los residentes con da?os a la propiedad a que se inscriban con FEMA y luego est?n listos para recibir a un inspector."

En preparaci?n para la visita del inspector de FEMA, se alienta a los solicitantes a tener documentos tales como los recibos de pago de la hipoteca, recibos de servicios p?blicos o de alquiler a disposici?n para probar que son los due?os u ocupan la propiedad da?ada.? Documentos de seguro pueden ser tambi?n ?tiles.

El inspector revisar? la estructura edilicia y sus sistemas, electrodom?sticos mayores y cualquier sistema y pozos s?pticos da?ados.? Los residentes deber?an comunicar al inspector otras importantes p?rdidas tales como de vestimenta, equipo m?dico, herramientas necesarias para un comercio, y materiales educativos.

"El proceso de inspecci?n de FEMA est? dise?ado para proteger la privacidad y seguridad de los individuos," dijo Steve DeBlasio, Oficial en los esfuerzos de recuperaci?n por desastre de FEMA.? "Nuestros inspectores arreglan citas por tel?fono antes de hacer las visitas.? No cobran por sus servicios.? Llevan una identificaci?n de FEMA y pueden decir su n?mero de caso de FEMA para mayor verificaci?n," explic?.? La Administraci?n de Peque?os Negocios de los EE.UU. (SBA), la Cruz Roja de los EE.UU., y los funcionarios locales de la construcci?n pueden tambi?n necesitar realizar inspecciones y tendr?n la identificaci?n apropiada.

Los condados de Indiana que reciben asistencia por desastre de FEMA incluyen Harrison, Jefferson, Jennings, Lake, LaPorte, y Porter. Los inquilinos, propietarios de vivienda y de negocios en estos condados que sufrieron da?os o p?rdida de propiedad deber?an llamar al??1-800-621-3362 (oprima la opci?n 2 para un operador de habla hispana) o TTY 1-800-4462-7585 para solicitar ayuda por desastre. Los solicitantes tambi?n pueden presentar solicitud por Internet en el Centro de Asistencia Individual www.fema.gov/spanish.??Las l?neas telef?nicas y el sitio de Internet de FEMA est?n disponibles las 24 horas del d?a, los siete d?as de la semana hasta nuevo aviso.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparaci?n, prevenci?n, mitigaci?n de los efectos, respuesta y recuperaci?n de todos los desastres en el pa?s, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top