Los Centros De Recuperaci?n Por Desastre De FEMA Permanecen Abiertos

Main Content
Fecha de publicación: 
1 octubre, 2008
Número de publicación: 
1795-008

INDIAN?POLIS, Ind. -- Aunque los especialistas en recuperaci?n de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) ya no estar?n disponibles en los centros de administraci?n de Servicios Familiares y Sociales (FSSA, por sus siglas en ingl?s) en los condados de Porter y LaPorte despu?s de las 8PM de hoy, tres centros provisionales de recuperaci?n por desastre seguir?n operando en el condado de Lake, hasta nuevo aviso.?

Los funcionarios federales exhortan a los residentes de los condados designados ?reas de desastre que sufrieron da?os o p?rdidas en las tormentas e inundaciones de septiembre, a solicitar ayuda tan pronto como sea posible.? El proceso comienza con una llamada gratuita al 1-800-621-3362 (oprima la opci?n ?2 para un operador de habla hispana), o al TTY 1-800-462-7585 (para las personas con discapacidades auditivas o del habla). La solicitud de ayuda tambi?n se puede hacer en l?nea en www.FEMA.gov? Las l?neas telef?nicas y el acceso en Internet est?n disponibles todo el d?a, cada d?a, hasta nuevo aviso.

Despu?s de solicitar ayuda por desastre, las personas pueden visitar cualquiera de los lugares indicados para revisar el estado de sus aplicaciones, obtener informaci?n sobre los programas de ayuda y los servicios disponibles para las v?ctimas del desastre y para aprender sobre t?cnicas rentables de reparaci?n y reconstrucci?n para reducir futuros da?os por desastre.?

  • Manuszczak Appliance Store, 9450 Calumet Ave., Munster 46321
    Abierto de lunes a s?bado de 8AM a 8PM y los domingos de 9AM a 4PM.

  • VFW Hall,2750 Central Ave.,
    Lake Station 46405
    Abierto el lunes, martes, jueves, viernes, s?bado de 8AM a 8PM, el mi?rcoles de 8AM a 5PM y el domingo de 9AM a 4PM.

  • Ivy Tech Community College, 1440 East 35th Ave., Gary 46409
    Abierto de lunes a s?bado de 8AM a 8PM.

Aunque los especialistas en recuperaci?n de FEMA ya no estar?n disponibles en los centros de administraci?n de Servicios Familiares y Sociales en los condados de Porter y LaPorte despu?s de hoy, la informaci?n sobre el estado de su aplicaci?n y los programas de ayuda? y servicios disponibles, siempre se encuentra a tan solo una llamada gratuita de distancia. Llame al 1-800-621-3362. Los residentes de esos condados tambi?n son bienvenidos en cualquiera de los centros indicados para reunirse personalmente con especialistas en recuperaci?n por desastre.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparaci?n, prevenci?n, mitigaci?n de los efectos, respuesta y recuperaci?n de todos los desastres en el pa?s, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: