NEW ORLEANS, La. -- El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD, por sus siglas en ingl?s), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) y la Autoridad para la Recuperaci?n de Louisiana (LRA, por sus siglas en ingl?s) anunciaron hoy un programa de asistencia de renta que brindar? pagos de renta provisional y servicios de administraci?n de casos para ayudar a miles de familias desplazadas por el hurac?n Ike. El programa se iniciar? el 1 de noviembre de 2008 y ayudar? a estas familias a encontrar vivienda intermedia a medida que reconstruyen sus vidas, anunciaron el Secretario de HUD Steven Preston y el viceadministrador de FEMA Harvey E. Johnson en Houston la semana pasada. ?

"El hurac?n Ike caus? un tremendo sufrimiento humano a las familias desplazadas de la seguridad de sus hogares", dijo Milan Ozdenic, subsecretario asistente de los Programas de Vivienda P?blica y Vales de HUD. "Trabajaremos conjuntamente con el gobierno federal, estatal y local y haremos todo lo que podamos para ayudar a la gente de Louisiana a reconstruir y atravesar estos momentos dif?ciles".

"Las familias de Louisiana desplazadas por el hurac?n Ike pueden esperar el mismo grado de compromiso que FEMA y HUD han brindado despu?s de los huracanes Katrina y Rita. Estamos dedicados a ayudar al estado a realizar sus planes de recuperaci?n y satisfacer las necesidades de vivienda de sus ciudadanos", dijo Jim Stark, administrador asistente de la Oficina de Recuperaci?n de la Costa del Golfo de FEMA.

"Trabajaremos con el gobierno federal para identificar recursos de renta, especialmente en ?reas rurales que han sido afectadas severamente, para nuestras familias de Louisiana a medida que contin?an recuper?ndose del hurac?n Ike", dijo Paul Rainwater, director ejecutivo de LRA. "Aprendimos despu?s de Katrina y Rita que necesitamos un proceso encauzado a la administraci?n de casos para ayudar a nuestros residentes a encontrar vivienda segura y sostenible. El lanzamiento de este programa hoy es el primer paso en este proceso y el estado continuar? trabajando con HUD y FEMA para cuidar de los residentes desplazados por el hurac?n Gustav".

El Programa de Asistencia de Vivienda por Desastre ? IKE (DHAP-IKE, por sus siglas en ingl?s) es un reflejo del exitoso programa que alberg? a familias despu?s de los huracanes de 2005 y que contin?a apoyando a 30,000 familias.

El Programa de Asistencia de Vivienda por Desastre ? IKE se llevar? a cabo a trav?s de un acuerdo interinstitucional entre FEMA y HUD. FEMA determinar? qu? familias califican para la asistencia.

HUD manejar? el programa por medio de su trabajo con una extensa red de Entidades de Viviendas P?blicas (PHAs, por sus siglas en ingl?s) que ya administran el programa DHAP para familias desplazadas por los huracanes Katrina y Rita y el programa regular de asistencia de renta de HUD.

Inicialmente, HUD proveer? asistencia de renta completa a las familias aprobadas. A partir del 1 de mayo de 2009, las familias ser?n responsables de pagar incrementos de $50 por mes. Cada mes subsiguiente, la porci?n de renta de la familia subir? en incrementos de $50 hasta que el programa termine en marzo de 2010. Este m?todo ha sido exitoso en guiar a las familias hacia la meta de independencia total de vivienda bajo el programa original DHAP. ??

DHAP-IKE ser? implementado de la siguiente manera:

• Las familias que necesiten ayuda deben inscribirse en FEMA llamando al 1-800-621-3362 (presionar la opci?n 2 para un operador de habla hispana) ? en la p?gina de Internet: www.FEMA.gov

• HUD usar? su red local de Entidades de Viviendas P?blicas para administrar el programa donde ...