Se Aprueban Programas De Asistencia Para Los Condados De Jefferson, Jennings Y Harrison

Main Content
Fecha de publicación: 
27 septiembre, 2008
Número de publicación: 
1795-005

INDIAN?POLIS, Ind. -- Funcionarios del Departamento de Seguridad de Indiana (IDHS, por sus siglas en ingl?s) y de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) anunciaron hoy el conjunto de programas de asistencia disponibles en otros tres condados de Indiana para ayudar a sus habitantes a recuperarse de las secuelas de las fuertes tormentas e inundaciones que comenzaron el 12 de septiembre y cuyos efectos a?n se notan.

Seg?n la declaraci?n presidencial de desastre mayor emitida por el Presidente Bush, las personas y los propietarios de negocios de los condados de Jefferson, Jennings y Harrison pueden solicitar un amplio espectro de programas estatales y federales de ayuda por desastre.

La ayuda puede incluir:

  • Fondos para asistencia de vivienda temporal por desastre.
  • Subvenciones para ayudar a satisfacer necesidades apremiantes relacionadas con el desastre y gastos que no cubran el seguro u otros programas de asistencia.
  • Pr?stamos a bajo inter?s de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Peque?a Empresa (SBA, por sus siglas en ingl?s) para propietarios de vivienda, inquilinos y due?os de negocios para reparar o reemplazar bienes inmuebles o bienes personales y reparaci?n de viviendas.

Los condados que ya eran elegibles para solicitar asistencia son: Lake, LaPorte y Porter. Se podr?n incluir otros condados y tipos de asistencia disponible despu?s de la evaluaci?n de los da?os, que todav?a est? en marcha.

Las personas y las empresas afectadas pueden solicitar asistencia mediante el n?mero gratuito 1-800-621-3362 (oprima la opci?n 2 para un operador de habla hispana). Las solicitudes tambi?n se pueden realizar en l?nea en www.fema.gov.

Las personas con discapacidades auditivas o de habla pueden llamar al TTY 1-800-462-7585.

Los funcionarios les recuerdan a los residentes afectados incluso si ya han llenado un reporte de da?os del Estado, de los administradores de emergencias de su condado, o de agencias de voluntarios, deben registrarse con FEMA en los n?meros o en el sitio de Internet proporcionados anteriormente para poder ser elegibles para recibir asistencia federal.

Tambi?n se anima a todos los residentes a que participen en la recuperaci?n ayudando a difundir la informaci?n sobre la asistencia que se encuentra disponible. Cu?ntele a su vecino.??

Se recomienda a las personas que llamen por tel?fono que tengan la siguiente informaci?n disponible para ayudar a acelerar el proceso de la solicitud:

  • N?mero de tel?fono actual
  • Su n?mero de Seguro Social, si lo tiene
  • Una lista de los da?os y p?rdidas generales que usted sufri?
  • Si tiene seguro, el n?mero de la p?liza de seguro o el nombre del agente y el nombre de la compa??a
  • Informaci?n financiera de la familia
  • La direcci?n e instrucciones claras para llegar a la propiedad da?ada
  • Un n?mero de tel?fono donde se le pueda contactar durante el d?a y en la tarde.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparaci?n, prevenci?n, mitigaci?n de los efectos, respuesta y recuperaci?n de todos los desastres en el pa?s, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top