Arrendadores: Inscriban Sus Viviendas Para Alquiler

Main Content
Fecha de publicación: 
27 septiembre, 2008
Número de publicación: 
1786-039

NEW ORLEANS, La. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) hace un llamado a los arrendadores de Louisiana con el fin de que inscriban sus viviendas en alquiler disponibles para conectarlas con las familias desplazadas por los recientes huracanes.

FEMA alienta a los arrendadores que tengan propiedades para alquiler disponibles a llamar al Departamento de Recursos de Alquiler en Louisiana de FEMA al 1-888-294-2822. Representantes de FEMA ayudarán siete días a la semana de 6 a.m. a medianoche a inscribir viviendas para alquiler disponibles o ubicar viviendas para alquiler disponibles cerca al trabajo o la escuela. 

Además de la línea de Recursos de Alquiler, FEMA ha lanzado su Página de Viviendas en la Internet: asd.fema.gov/inter/hportal/home.htm. Esta página de FEMA consolida recursos de alquiler identificados y provistos por entidades federales, tales como el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD, por sus siglas en inglés), Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA, por sus siglas en inglés), Administración de Veteranos de EE.UU. (VA, por sus siglas en inglés), así como organizaciones privadas y el público. La Página de Viviendas ayuda a individuos y familias a encontrar viviendas para alquiler en su área. 

El Estado de Louisiana también ofrece un recurso de vivienda útil en la Internet:  www.lahousingsearch.org.

Los arrendadores también pueden llamar a la línea de FEMA al 1-800-621-3362 (presionar la opción 2 para un operador de habla hispana) ó al 1-800-462-7585 para aquéllos que tienen impedimentos de habla o audición con equipo TTY de lunes a sábado de 7 a.m. a 7 p.m. Traductores de español están disponibles.

Los arrendadores que llamen para inscribir sus propiedades deben estar preparados para responder unas cuantas preguntas básicas relacionadas a su vivienda en alquiler, tales como tipo de vivienda, número de dormitorios y baños, accesibilidad para discapacitados, reglamentos para mascotas, cantidad de renta mensual y otra información de interés para inquilinos.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo.  

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top