Abren Varios Centros De Recuperaci?n Por Desastre De FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
25 septiembre, 2008
Número de publicación: 
1795-003

INDIANAPOLIS, Ind. -- El Departamento de Seguridad Nacional de Indiana (IDHS, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) abrieron hoy varios Centros de Recuperación por Desastre en Munster, Lake Station y Gary para los residentes con propiedades damnificadas debido a las recientes inundaciones y tormentas severas.

Las tres instalaciones, que se conocen como DRC abrirán de lunes a sábado hasta próximo aviso.

Direcciones y horarios de los DRC: 

Manuszczak Appliance Store
9450 Calumet Ave.
Munster, IN 46321
Horario: De lunes a sábado, de 8 a.m. a 8 p.m.

Lake Station - VFW
2750 Central Ave.
Lake Station, IN 46405
Horario: De lunes a sábado, de 8 a.m. a 8 p.m. (cierra a las 5 p.m. los miércoles)

Ivy Tech Community College
1440 East 35th Ave.
Gary, IN 46409
Horario: De lunes a sábado, de 8 a.m. a 8 p.m.

Otras direcciones de DRC se anunciarán en los próximos días.

El personal de los DRC responde a las preguntas acerca de la inscripción para la asistencia por el desastre y la mitigación de los peligros, ayuda con las solicitudes de asistencia por el desastre y proporciona información y contactos para otros programas. Varias agencias estatales, incluidas las de apoyo con la vivienda, servicios sociales, seguro de desempleo, información sobre seguros, información de salud pública y asistencia de transporte, también aportan personal a los centros.

Se insta a los propietarios de vivienda, inquilinos y dueños de negocios a que, antes de visitar un DRC, se inscriban para recibir asistencia llamando a la línea de ayuda de FEMA al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana). Las líneas de inscripción responden las 24 horas del día, los siete días de la semana. Para los solicitantes que tengan impedimentos auditivos o del habla el número TTY es 1-800-462-7585.

Los solicitantes también se pueden inscribir por Internet, visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish.

Los funcionarios les recuerdan a los residentes afectados que ya hayan presentado sus formularios de reportes de daños al estado, a los administradores de emergencias de su condado o a las agencias voluntarias que tienen que inscribirse con FEMA llamando a los números mencionados anteriormente o en el sitio de Internet para poder optar por la asistencia federal.

Los representantes de la SBA en los DRC se reunirán individualmente con cada solicitante para proporcionarle asistencia para completar la solicitud de préstamos por el desastre, y para aceptar las solicitudes de préstamos por el desastre completadas.  Enviar de vuelta las solicitudes completadas es una parte esencial del proceso de recuperación, incluso para las personas que no quieren un préstamo.

La SBA ofrece préstamos por el desastre con bajos intereses a los propietarios de viviendas, inquilinos, negocios de todos los tamaños y organizaciones privadas no lucrativas por las pérdidas que no están cubiertas totalmente por el seguro. La SBA puede prestar hasta $200,000 para reparar o reemplazar los hogares y hasta $40,000 para reparar o reemplazar los bienes personales. Hay hasta $2 millones disponibles para pérdidas por el desastre no compensadas de los negocios.

Los residentes y los dueños de negocios pueden recibir información sobre los...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top