El 30 De Septiembre Finaliza El Plazo Para La Inscripci?n Para Asistencia Por Desastre Por El Hurac?n Dolly

Main Content
Fecha de publicación: 
23 septiembre, 2008
Número de publicación: 
1780-035

McALLEN, Texas -- Según continúa el Río Grande Valley recuperándose de los efectos del Huracán Dolly, los residentes que sufrieron daños tienen hasta el 30 de septiembre para inscribirse y solicitar ayudar a través de FEMA y para entregar la solicitud para préstamos por desastre de la Administración para los Pequeños Negocios de los Estados Unidos para ayudarles a recuperarse.  Se le recuerda a los residentes que la fecha de plazo para la inscripción para la asistencia individual es el martes, 30 de septiembre. 

Los residentes en los condados declarados de Cameron, Hidalgo y Willacy pueden inscribirse llamando al número gratuito de FEMA 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585 para aquellas personas con discapacidades auditivas o del habla.  Los solicitantes que también tengan acceso al Internet pueden inscribirse visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish.

Desde la declaración por desastre del mes de Julio se han aprobado cerca de $40 millones para ayudar a los individuos, familias, negocios y comunidades en los condados declarados por desastre.

El Manejo de Emergencias de la División del Gobernador de Texas (GDEM, por sus siglas en inglés), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Administración para los Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) anuncian que se han aprobado $39,986,704 para ayudar a los individuos, hogares, negocios e infraestructuras en los condados de Cameron, Hidalgo y Willacy desde que el huracán del 22 de julio impactara en el área.

Las agencias del estado, los gobiernos locales y ciertas organizaciones no-lucrativas que proporcionan los servicios esenciales en los condados de Aransas, Bexar, Brooks, Calhoun, Cameron, Hidalgo, Jim Hogg, Jim Wells, Kenedy, Kleberg, Nueces, Refugio, San Patricio, Starr, Victoria y Willacy cualifican para solicitar asistencia federal bajo el Programa de Asistencia Pública de FEMA.  La meta principal de FEMA y del programa de Asistencia Pública del estado es la de proporcionar rembolsos para gastos elegibles relacionados con el desastre así como la restauración de las localidades elegibles a un estado pre-desastre.  El programa rembolsa a los gobiernos locales y del condado y a ciertas organizaciones privadas no-lucrativas por gastos o daños incurridos durante el desastre y así mismo puede que cubra los gastos para las medidas protectoras de emergencia, la recogida de escombros y los gastos para la reparación o el reemplazo de las localidades públicas incluyendo edificios, equipamiento, servicios públicos y otras localidades.

Desde el 22 de septiembre el Programa para Asistencia Pública de FEMA para la asistencia a infraestructuras ha recibido 130 peticiones para proyectos de asistencia pública y se han otorgado $1, 976,910.00.

He aquí un resumen de la ayuda estatal y federal otorgada a partir del lunes 22 de septiembre.

  • Un total de 36,485 individuos y hogares se han inscrito para solicitar ayuda por desastre a través de FEMA desde que el Presidente Bush iniciara una declaración por desastre de gran envergadura el 24 de julio.
  • Hasta la fecha de hoy se han aprobado $24, 318,362.02 para becas por alojamiento, incluyendo la asistencia para alquiler a corto plazo y gastos de reparaciones al hogar.
  • Se han aprobado más de $4, 708,332.21 para individuos y hogares para ayudar a cubrir las pérdidas a la propiedad personal pri...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top