La Asistencia Por Desastre A Wisconsin Alcanza $90 Millones, Y Las Personas Continuan Solicitando

Main Content
Fecha de publicación: 
6 septiembre, 2008
Número de publicación: 
1768-148

Madison, Wis. -- M?s de $90.3 millones han sido aprobados en asistencia estatal y federal para los residentes de Wisconsin afectados por las tormentas e inundaciones de junio y julio, anunciaron hoy los funcionarios de emergencia por desastre.

Manejo de Emergencia de Wisconsin (WEM, por sus siglas en ingl?s) y la Agencia? Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA, por sus siglas en ingl?s) anunciaron que la ayuda total representa: asistencia a entidades p?blicas, becas y pr?stamos de bajo inter?s para individuos y due?os de negocio.

"Todos los d?as vemos solicitudes nuevas", dijo el Coordinador Oficial Federal Dolph Diemont.? "El plazo se vence el 15 de septiembre, lo cual deja casi una semana para solicitar, y que su solicitud sea considerada para recibir asistencia federal y estatal".

Resumen de ayudas por recuperaci?n hasta el 4 de septiembre:

  • $44.7 millones ha sido distribuido a trav?s de Asistencia Individual en becas para la reparaci?n o restauraci?n de viviendas da?adas por la tormenta, y para vivienda temporera (ver anexo 1 para el desglose por condado).
  • $6.1 millones en becas aprobadas por FEMA para otras necesidades como transportaci?n, gastos m?dicos y dentales, cargos por mudanza y almacenamiento, reparaci?n o reemplazo de propiedad personal esencial.
  • $35.5 millones ha aprobado la Administraci?n de Peque?os Negocios de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en ingl?s), para pr?stamos de bajo inter?s a due?os de casas, inquilinos y due?os de negocio afectados por el desastre.
  • $4 millones disponibles en Asistencia P?blica para 301 hojas de trabajo (Project Worksheets, PW por sus siglas en ingl?s) para entidades p?blicas.? Asistencia P?blica otorga becas con fondos para reparaci?n y restauraci?n de estructuras f?sicas en las cuales se provee servicios p?blicos esenciales ya sea en condados, ciudades u organizaciones sin fines de lucro.?
  • 39,324 personas han solicitado asistencia en los 30 condados elegibles para recibir asistencia individual por desastre.
  • 36, 234 inspecciones realizadas a hogares.

Los residentes pueden solicitar asistencia o actualizar su informaci?n con FEMA llamando al 1-800-621-3362.? Aquellas personas con alguna discapacidad auditiva o del habla puede llamar al TTY 1-800-462-7585.? Las l?neas son gratuitas y est?n disponibles todos los d?as de 6 a.m. a 11 p.m. (horario central, hasta nuevo aviso).? Tambi?n pueden solicitar v?a Internet en www.fema.gov/spanish hasta las 11 p.m. del d?a l?mite, el 15 de septiembre de 2008.

Due?os de residencia, inquilinos y due?os de negocio pueden aplicar para pr?stamos de bajo inter?s de la SBA a trav?s de la p?gina http://disasterloan.sba.gov/ela/.? Para m?s informaci?n y ayuda sobre c?mo solicitar puede llamar a la SBA al 1-800-659-2955 o TTY 1-800-877-8339.? Tambi?n puede visitar la p?gina en Internet www.sba.gov, o puede visitar cualquiera de los Centros de Orientaci?n para Pr?stamos por Desastre (DLOC, por sus siglas en ingl?s) o Centros de Recuperaci?n de Negocios (BRC, por sus siglas en ingl?s).? (Ver anexo 2)

Anexo 1, Programa de Ayuda Individual y Familiar en Wisconsin (IHP por sus siglas en ingl?s), Aprobaciones de solicitantes elegibles para recibir asistencia por desastre, por condado.

(Informaci?n actualizada hasta el 4 de septiembre de 2008)

Condado IHP Eligible Cantidad IHP
Ada...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top