Main Content

Programas De Ayuda Federal Para La Recuperaci?n De Emergencia Tras Un Desastre En Alabama

Release date: 
30 agosto, 2008
Release Number: 
HQ-08-0175Factsheet

A continuación aparece un resumen de los programas más importantes de ayuda federal por desastres que pueden ponerse a disposición de Alabama según sea necesario y que han sido autorizados de conformidad con la declaración de emergencia del Presidente Bush emitida para este estado.

Por "emergencia" se entiende cualquier caso o circunstancia en la que el presidente determine que se necesita ayuda federal para complementar los esfuerzos locales y del estado para salvar vidas y proteger las propiedades y la salud y la seguridad públicas o para evitar la amenaza de una catástrofe en cualquier parte de los Estados Unidos

La asistencia para el estado y los gobiernos locales afectados puede incluir lo siguiente cuando sea necesario:

  • FEMA estará al frente de otras agencias federales y proporcionará el 75 por ciento de los fondos federales para las medidas de emergencia que se tomen para salvar vidas y proteger las propiedades y la salud pública, limitados a esta asistencia federal directa.
  • La ayuda inicial prestada por FEMA se limitará a $5 millones. Si se excede este límite, el presidente deberá informar al Congreso sobre la naturaleza y el alcance de la necesidad de continuar con la asistencia de emergencia, antes de que se apruebe ninguna ayuda federal adicional.

Asistencia Federal Directa:

FEMA ofrecerá asistencia federal directa a través de la asignación de esa tarea a otra agencia federal - si así lo solicita el estado - cuando el gobierno local y del estado declaren que no tienen la capacidad de llevar a cabo o de hacer contrataciones para el trabajo que se ha solicitado. El estado debe estar de acuerdo de antemano en reembolsarle a FEMA por la parte del trabajo correspondiente que no sea federal, entre ellos, por los gastos indirectos en los que incurra la agencia federal a la que se le ha asignado esta tarea.

  1. Alimentos, agua y otros productos de consumo: Está relacionada con una orden de asignación de tarea aprobada para dichos productos y para el trabajo necesario para distribuirlas, pero no incluye la instalación u organización, independientemente de la fecha en que tenga que terminarse el trabajo o proyecto.
  2. Otras medidas de protección de emergencia: Entre los ejemplos de estas medidas están: la instalación de generadores, la instalación de láminas grandes de plástico para los techos, y para apuntalar o demoler las construcciones que no sean seguras.

Cómo solicitar la asistencia:

  • Los procedimientos de solicitud para los gobiernos locales se explicarán a través de una serie de sesiones informativas con los solicitantes, impartidas por representantes federales/del estado. Los funcionarios a cargo de la recuperación en el área afectada darán a conocer los lugares donde se llevarán a cabo estas sesiones. Los proyectos públicos de reparación que sean aprobados se pagarán a través del estado, con los fondos que proporcionen FEMA y otras agencias federales participantes.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Last Updated: 
29 marzo, 2016 - 20:05
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: